"doesn't hate you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يكرهك
• لا تكرهك
• لا تكرهكِ
• لاتكرهك
• لا يكرهكِ
• لا يكرهكَ
• لايكرهك

Well, that... But, you know, this is how much he doesn't hate you. It's a whole lifetime's worth.
هذا أثبات لتعرفي أنه لا يكرهك بكل أوقات حياته يقدرك

He hates me. No, he doesn't hate you, he doesn't even know you. - You don't really even know him.
لا، لا يكرهك إنه لا يعرفك حتى، و أنت لا تعرفه

– I feel like your dad hates me. – He doesn't hate you, sweetie.
ـ أشعر أن أبوك يكرهنى ـ إنه لا يكرهك يا عزيزى

Okay, she doesn't hate you, and she's gonna love our baby probably more than we can handle.
حسناً، أنها لا تكرهك وسوف تحب طفلنا ممكن أكثر مما سوف نحبه نحن

No, no, no, no, no, she doesn't hate you, okay?
لا، لا، لا، لا، لا، لا تكرهك ، حسناً؟

It's okay. She doesn't hate you. It's all in your head.
لا بأس، إنها لا تكرهكِ كل ذلك الأمر في رأسك

No, she doesn't hate you. Nobody hates you.
لا , أنها لاتكرهك لا أحد يكرهك

He doesn't hate you.
بالرغم من علمي لكرهه لي إنّه لا يكرهك

He doesn't hate you as much as he thinks he does.
-إنه لا يكرهك كثيراً إنه فقط يفكر بدراسته

Jonathan doesn't hate you. It's just, your family's track record hasn't been the best.
"جوناثان" لا يكرهك فقط لم يكن تاريخ عائلتك هو الأفضل

Nah, it doesn't hate you.
كلا، انه لا يكرهك

He doesn't hate you. He blames you.
إنه لا يكرهك إنه يلومك

Kubo, he doesn't hate you.
كوبو، هو لا يكرهك

Your father doesn't hate you.
والدك لا يكرهك.

- She doesn't hate you. - Scared of what? Well.
ـ هي لا تكرهك ـ تخاف من ماذا؟ لعلها تظن أن ثمة شيء بيننا .الا

What do you mean? Well, she doesn't hate you anymore and you kept your conscience clean.
إنها لا تكرهك بعد وأبقيت ضميرك نظيفاً

Nah, she doesn't hate you. Katara doesn't hate anyone.
لا, إنها لا تكرهك, كتارا لا تكره أي شخص

She doesn't hate you. And if she does, so what?
انها لا تكرهك وإذا كانت، ماذا في ذلك؟

You know she doesn't hate you.
تعلمين أنّها لا تكرهكِ

She doesn't hate you, she just thinks that he's stupid.
إنها لاتكرهك لكن تظنه غبي

- He doesn't hate you. - No, he hates me.
إنه لا يكرهكِ - لا، إنه يكرهني جداً -

- Billy hates me. - I'm sure he doesn't hate you!
-متأكّد من أنّه لا يكرهكَ

-He hates me now. -He doesn't hate you. His heart is broken.
أنه يكرهنى الأن - أنه لايكرهك أن قلبه مجروح -