"doesn't know me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يعرفني
• لا تعرفني
• لايعرفني
• لا يعرفنى
• لا تعرفنى

I don't know this guy, and he doesn't know me.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

But I did want to come and say that, obviously, he doesn't know me at all.
لكننيجئتكي أقولهذا بصراحة, انه لا يعرفني على الاطلاق

[chuckles] You have quite an opinion for someone who doesn't know me.
لديكِ رأي حاد تجاهي، بالنسبة لشخصٌ لا يعرفني.

She doesn't know me at all. All it takes is a kiss.
إنها لا تعرفني لا على الإطلاق كل ما يتطلبه الأمر، قُبلة.

I don't know, and clearly she doesn't know me.
لا أعلم و من الواضح أنها لا تعرفني

So you just told him, and... and he believed it, even though he doesn't know me?
قلتي له عني , ثم صدقك ببساطة رغماً عن انه لايعرفني ؟

He doesn't know me.
صدقنى لست فى خطر وهذا الرجل لا يعرفنى.

Dumb Jew motherfucker. Grew up together, and he acts like he doesn't know me.
اليهودي الوغد,ترعرعنا معاً و يتصرف و كأنة لا يعرفني

The man obviously doesn't know me very well.
الرجل من الواضح أنه لا يعرفني جيداً

He doesn't know me. But... but I know a lot about him.
إنه لا يعرفني ولكنني أعرف الكثير عنه

And it's like he doesn't know me at all.
ويبدو أنه لا يعرفني على الإطلاق

He doesn't know me very well, does he?
إنه لا يعرفني جيداً, أليس كذلك؟

Nope, doesn't know me. Mike Talbot recommended me from Unicore.
لا, لا يعرفني, (مايك تالبوت) أوصى بي من "يونيكور"

And I'm afraid that if he doesn't know me well enough to know that, then maybe he doesn't know me at all.
وأخشى إن كان لا يعرفني بما يكفي ليدرك ذلك -فلربما لا يعرفني إطلاقاً

No, he doesn't know me. Maybe I shouldn't.
لا, إنه لا يعرفني ربما لا يجدر بي ذلك.

A man who-- Who really doesn't know me and who certainly didn't have to expose himself to help me...
.... الرجل الذي الذي لا يعرفني والذي بالتأكيد ما كان عليه كشف نفسه لمساعدتي

I don't know this death, and he doesn't know me.
لا أعرف هذا الموت وهو لا يعرفني

Tell Jane that if she thinks that chocolate will induce me to use my personal relationship with Garrett Fairfield, she doesn't know me very well.
اخبر ان كانت تعتقد ان الشوكلاتة ستحفزني علاقتي الخاصة مع جاريت فيرفيلد اخبرها انها لا تعرفني جيداً

She doesn't know me.Nobody knows me.It's cool.
لا تعرفني لا أحد يعرفني، لا مشكلة

She knew I'd win. She doesn't know me.
كانت تعرف أنني سأربح - لكنها لا تعرفني -

I was telling him that he doesn't know me as well as he thought he did. You want to do something later?
كنتُ اخبرهُ انهُ لايعرفني كما يظن هل تريدينَ أن نقومَ بفعل شئ لاحقاً؟

Your dad doesn't know me as well as he thinks he does.
. والدك لا يعرفنى مثل ما هو يعتقد

I, uh.. keep secrets, that, uh..she doesn't know me anymore.
أننى أبقى الأسرار ..وأنى أنها لا تعرفنى بعد الآن