"doesn't lie" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يكذب
• لا تكذب
• لا تكمن
• لاتكذب
• لا تَكْذبُ
• لايكذب

But in the end, you can't hide, and the body doesn't lie.
لكن في النهاية، لا يُمكنكَ أن تخفي الأمر والجسد لا يكذب

The water doesn't lie still, but the water still lies.
لا ماء لا يكذب لا يزال، ولكن الماء لا يزال يكمن.

Dr. Holt... science doesn't lie, and as far as I'm concerned, at this point (wood creaking) you are the prime suspect. (Brock yells)
دكتور هولت العلم لا يكذب وحالياً بالنسبه لي انت المشتبه الرئيسي

Family doesn't lie to you, family doesn't make you steal stuff, family doesn't hit you until candy comes out of your mouth.
, العائلة لا تكذب عليك , ولا تجعلك تسرق أشياء العائلة لا تضربك حتى تخرج الحلوى من فمك

The entire world knows that a man's real power doesn't lie in his size but in his heart and mind.
العالم كله يعرف بأن قوة الرجل الحقيقية لا تكمن في حجمه بل في قلبه وعقله

Come on, man. Diana doesn't lie. She doesn't make shit up.
بالله عليك يارجل , ديانا لاتكذب انها لاتختلق هذا الأمر

I think the man I'm looking at, the one who doesn't lie,
, أعتقد أن الرجل الذي أنظر إليه , الرجل الذي لا يكذب

But you can't hide from a surgeon, because the body doesn't lie.
لكن لا يمكنك الاختباء من الجرّاح لأن الجسم لا يكذب

At least this one doesn't lie and double deal and steal his brother's place on his father's throne.
على الأقل هذا لا يكذب ولاخداع في التعامل ولايسرق مكان أخّيه على عرش أبّيه

I want you to move on and find someone who doesn't lie and cheat...
اريدك ان تنسي وتجدي شخصاً لا يكذب .. او يخون

But, on the other hand, the body doesn't lie as we now know.
ولكن من ناحية ثانية الجسد لا يكذب كما نحن نعرف

Art that's clear and free of rhetoric, that doesn't lie or flatter.
الفن الشفاف الخالي من الخُطب، لا يكذب ولا يجامل.

Okay, who doesn't lie on their first date?
حسناً , من لا يكذب في موعده الأول

The Cellebrite doesn't lie.
برنامج الحصول على البيانات لا يكذب ؟

Neal doesn't lie to me. He hides the truth.
نيل لا يكذب علي انة يخفي الحقيقة

He doesn't lie to me about how much money he's got. Look,
أنه لا يكذب عليّ حول ما معه من مال

Glen doesn't lie, not when he's caught.
جلين لا يكذب, لاسيما عندما يكشف أمره

You said it yourself, Olsen. The camera doesn't lie.
{\pos(190,230)}قلتها بنفسك يا (أولسون)، الكاميرا لا تكذب أبدًا

No one's hiding in there, and the camera doesn't lie.
لا أحد يختبىء هنا, والكاميرا لا تكذب

Surveillance doesn't lie, Mr. Brandt.
لا تكمن المراقبة، السيد براندت .

Empirical evidence doesn't lie.
الأدلة الـتجريبية لاتكذب.

Mass spec doesn't lie
المضاربة الجماعية لا تَكْذبُ

You may see someone who's brain damaged, but I see someone who doesn't lie.
قد رأيت شخصاً متضرراً دماغياً ولكن أرى شخصاً لايكذب