"doesn't like you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يحبك
• لا تحبك
• لا يحب لك
• لاتحبك
• لا يحبّك
• غير معجبة بك
• لا تحبّك
• لا يُحبك
• لا يحب أن
• لا يحبكِ
• لايحبك
• لا يَحْبُّك
• لاتعجبها
• لم تحبك
• لا تستلطفك

If he doesn't like you, I'll make him like you. Okay?
. إذا كان لا يحبك ، فسأجعله يحبك حـسـنـاً ؟

If a boy doesn't like you because you're straight, you just keep your chin up and be proud of who you are.
ان كان صبي لا يحبك لانك سوية يمكنك فقط ان ترفعي رأسك وتفخري بمن انت

And if Jake Slater doesn't like you, because you carry a pouch full of baby teeth, then...
اذا جايك سلايتر لا يحبك فقط لانك تحملي كيس مليء بأسنان الاطفال اذن

Come on, that's like saying that the cat doesn't like you or that table doesn't like you.
من فضلك , هذا كقولك ان تلك القطة لا تحبك او ان هذه الطاولة لا تحبك.

My Barbie who's a pony likes you, but my Barbie who's a cat doesn't like you.
الباربي البوني خاصتي تحبك، لكن الباربي القطة لا تحبك.

Monty doesn't like you, and there's nothing you can do to change it.
مونتي لا يحب لك, وليس هناك شيء يمكنك القيام به لتغييره

Thing is, this demon doesn't like you very much.
المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق

If there's anyone that doesn't like you, it's you, not me.
ان كان هناك من لا يحبك فهو انت و ليس انا

Yeah, but he doesn't like you because you're a jerk, not because you're gay.
أجل، ولكنه لا يحبك ،لأنك أحمق ليس بسبب إنك شاذ

This child, girl or boy, claims... it doesn't like you.
هذا الطفل، ولد او بنت قال انه لا يحبك

Look, all I'm saying is he sounds like a guy who doesn't like you as much as you like him.
كل ما اقوله انه لا يحبك مثلما تحبيه انتي

- I can't help it if he doesn't like you.
حسنا ، ليس بيدى حيلة اذا كان لا يحبك

Of course she doesn't like you. You're such a ding-a-ling.
.بالتاكيد هى لا تحبك . أنت فقط مجرد جرس لعبة

Not that she doesn't like you.
لا يعني ذلك أنها لا تحبك.ولكني آسف تشارلي.

The jury really doesn't like you right now, Gerald.
لا تحبك هيئة المحلفين الآن حقاً يا (جيرالد).

He's watching the game, and he told me he doesn't like you.
انه يشاهد المباراة، وقال لي أنه لا يحب لك.

Honey, that's just because she doesn't like you.
اوه , عزيزي هذا بسب انها لاتحبك

Hopefully you won't like him too much, because he definitely doesn't like you
على أمل أنك لن تحبّه كثيرا، لأنه بالتأكيد لا يحبّك

There is a new leader rising in the west doesn't like you very much.
هناك قائدة جديدة تظهر و هي غير معجبة بك على الاطلاق

If your family doesn't like you the way you are, screw them.
طالما أسرتك لا تحبّك على طبيعتك، فسحقًا لهم

- He doesn't like you. What do you want from me?
إنّه لا يُحبك فماذا تُريد مني ؟

You know your father doesn't like you going out alone.
أنت تعرف أن أباك لا يحب أن تخرج بمفردك

Well, anyone who doesn't like you needs their head examining.
حسناً، أي شخصٍ لا يحبكِ يحتاج لفحصِ رأسهِ

Someone with juice who doesn't like you.
شخص ما مع العصير يجب ان لايحبك

Come here. Somebody doesn't like you. You're no fun to be around.
شخص ما لا يَحْبُّك ولست مسلياً للجميع

Um... turns out I was wrong, she doesn't like you.
تبين أنني كنت مخطئه انت لاتعجبها

If she doesn't like you for who you are, there isn't any reason for you to be together.
إذا لم تحبك على ما أنت عليه، ليس هناك سبباً لبقائكما معاً

Yes, but you're afraid the woman doesn't like you or that she'll walk away.
نعم, ولكنك تخشى أن المرأة قد لا تستلطفك أو أنها ستتركك وتمشي. هذه الأشياء قد تحدث.