"doesn't love me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تحبني
• لا يحبنى
• لا يحبّني
• لا تحبّني
• لا يحب لي
• لاتحبني
• لا يحبني
• لم يعد يحبني
• لا تُحبني
• لايحبني

You're afraid of what's happening to me. And Mom doesn't love me. Your mom loves you.
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك

She doesn't love me, Ma.
إنها لا تحبني أمي قالت بأنه من المستحيل أن تحبني

It doesn't mean she's depressed and it doesn't mean she doesn't love me.
هذا لا يعني بأنها مكتئبة وهذا لا يعني بأنها لا تحبني

You think you can get back at me like that, by telling me Sam doesn't love me?
هل تعتقدى ان علاقتنا ستعود بهذا الشكل ؟ بأن تقولى ان سام لا يحبنى ؟

The one I love, doesn't love me... and the one who loves me, I don't like her fine, fine... how's she of character?
الواحد أحبّ، لا يحبّني... والواحد الذي يحبّني، أنا لا أحبّها الغرامة، غرامة...

My daughter doesn't love me the way yours does you.
ابنتي لا تحبّني كما تحبّكِ ابنتك.

- doesn't love me back?
- لا يحب لي مرة أخرى؟

She just doesn't love me. And me having this whole lot of love for her doesn't help.
انها فقط لا تحبني وطريقتي في انني اكن لها كل هذا الحب لاتساعد

It's far more likely that he doesn't love me and never has.
ومن أكثر بكثير من المرجح انه لا تحبني وأبدا لديه.

The same way I can't love a woman who doesn't love me.
نفس الشئ الذي يجعلني لا أستطيع حب امرأة لا تحبني

Even if she doesn't love me... anything would be better than going home again.
... حتى لو أنها لا تحبني سيكون أي شيء أفضل من العودة للمنزل مجددًا

She doesn't love me, so I don't have to love you.
إنك لا تحبني لذا ليس علي أن أحبك

If it makes you feel any better, she doesn't love me back.
إذا كان يشعركِ بتحسن إنها لا تحبني.

She wants everybody to believe that she doesn't love me.
تريد الجميع أن يصدق إنها لا تحبني

Because I don't love him. And he obviously doesn't love me.
لأننى لا أحبة ومن الواضح انه لا يحبنى أيضاً

And he doesn't love me because I'm a very good human being... or because I have several virtues.
...وهو لا يحبنى لأنى إنسان جيد ...أو لأن لدى فضائل كثيرة..

But he doesn't love me. He doesn't even notice me.
انه لا يحبنى, انه حتى لا يلاحظنى

He doesn't love me.
إنّه لا يحبّني.

She doesn't love me or need me.
لا تحبّني ولا تحتاجني.

He doesn't love me.
إنه لا يحب لي.

If you tell me she doesn't love me... then I'll leave her alone.
لو اخبرتني انها لاتحبني بعد ذلك سوف اتركها لوحدها

Similarly, Angad likes me but he doesn't love me.
‎بنفس الطريقة، أنغاد معجب بي لكنه لا يحبني.

I mean, if he doesn't love me anymore why can't he just say it to my face?
أعني , أذا لم يعد يحبني لما لايقول لي ذلك وجها لوجه؟

But she said I didn't... which of course means she doesn't love me.
لكنها قالَت أني لا أحبُها... . و هذا يعني طبعاً أنها لا تُحبني

And if simon doesn't love me,I'm sure you'll let me know.
اذا كان سايمون لايحبني انا متاكده باانك ستخبرني