"doesn't scare me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يخيفني
• لا تخيفني
• لا تخيفنى
• لا يُخيفني
• لا يُخيفُني
• لايخيفني
• لا يخيفنى

He doesn't scare me. I was raised by murderers and thieves.
إنه لا يخيفني , لقد رُبِّيتُ من قبل القتلة و اللصوص

Two weeks in a jeep doesn't scare me. I'm a sport.
أسبوعين في سيارة جيب لا يخيفني أنا أتحمل

This place doesn't scare me anymore.
هذا المكان لا يخيفني بعد الآن.

They don't scare me, Harvey. This city doesn't scare me.
هم لا يخيفوني هارفي هذه المدينة لا تخيفني

A knife doesn't scare me, young man.
هذه السكين لا تخيفني أيها الشاب.

Compared to this, the Mob doesn't scare me.
بالمقارنة بهذا فالعصابات لا تخيفنى.

I know the risks. Death doesn't scare me
.أعرفُ المخاطر .الموت لا يُخيفني

That doesn't scare me. Ready, bodyguard?
ذلك لا يُخيفُني هل أنت جاهز أيها "الحارس"؟

Or just keep smiling at the chair,'cause that doesn't scare me at all.
أو أستمري بالأبتسام للكرسي لأن هذا لايخيفني على الاطلاق

Real body parts, that doesn't scare me, though, like...
أطراف حقيقية , لكن هذا لا يخيفني

I just want you to know that that doesn't scare me.
أريدك أن تعرف أن ذلك لا يخيفني

Well, that hideous creep doesn't scare me.
ذلك الزاحف القبيح لا يخيفني البتة

Well, I know what you do, and it doesn't scare me.
حسنا، أعرف ماذا تعمل وهذا لا يخيفني

That certainty doesn't scare me anymore.
ذلك الإيقان لا يخيفني بعد الأن

Look, Mom, the world doesn't scare me, okay? It's just getting good.
أمّي، العالم لا يخيفني بل يتحسّن بإستمرار...

- Marcheaux doesn't scare me.
ماركوكس لا يخيفني

That doesn't scare me at all.
هذا لا يخيفني على الإطلاق.

Math doesn't scare me. You just take care of the verbal.
الرياضيات لا تخيفني إهتم فقط بالشفهي

No! It doesn't scare me, because it is true.
لا, إنها لا تخيفني, لأن هذا حقيقي

Well, just so you know, a little blood doesn't scare me.
لعلمك فقط، الدماء لا تخيفني

Yes, well, she doesn't scare me.
نعم, حسناً انها لا تخيفنى

This muscle-headed storm trooper doesn't scare me.
هذا الشخص القوي لا يُخيفني

It doesn't scare me.
هو لا يُخيفُني.

Your contract doesn't scare me.
عقدكم لايخيفني

Death doesn't scare me, my own least of all.
ـ إن الموت فى حد ذاته لا يخيفنى .. موتى أنا على الأقل