"doesn't want me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يريدني
• لا تريدني
• لا تريد مني
• لا يريد لي
• لا يريدنى
• لا يريد مني
• لا تريدنى
• لا يُريدُني
• لايريدني
• لا يودني
• لاتريد مني
• لاتريدني أن
• لا تُريدُني
• لا ترغب بوجودي
• لا تريد منّي

Well, maybe he doesn't want me doing it with the...
حسناً, ربما لا يريدني أن أفعل هذا مع 000

doesn't want me or anybody opening the breaches again.
لا يريدني أنا أو أي أحد أنّ نفتح الثغرات مجدّداً

She told them she doesn't want me in their show.
لقد أخبرتهم بأنّها لا تريدني في مسلسلهم حقّا ؟

So unless she says she doesn't want me here anymore, I'm staying.
لذا، ما لم تقل أنها لا تريدني .هنا بعد، سوف أبقى

I'd rather be comforting my friend who's in a lot of pain, but she doesn't want me around'cause I told her the truth.
أنا أفضل أن يكون مريح صديقي الذي هو في الكثير من الألم، و لكنها لا تريد مني حول cecause قلت لها الحقيقة.

He doesn't want me involved, but it is a wonderful idea and I... just hope you won't hold his last name against him.
انه لا يريد لي التورط ولكنها كانت فكرة رائعة أمل فقط الا تسخدم

Like, right away, he makes it abundantly clear that he doesn't want me here.
مثل ما حدث فى التوّ جعله أمراً يبدو واضحاً بصورة غزيرة. إنه لا يريدنى هنا.

What if God doesn't want me to be gay?
ماذا لو أن الله لا يريدني أن أكون مثلياً؟

He doesn't want me to tell anyone, but I don't know what to do.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

I can't go to Lee,'cause he doesn't want me taking it anymore.
لا يمكنني أن أطلب من لي لأنه لا يريدني أن أتناولها بعد الآن

He didn't want me here when Mom was dying, he certainly doesn't want me here now.
لم يردني هنا عندما كانت أمي تحتضر، قطعا لا يريدني هنا الآن.

He doesn't want me to be awake or aware.
هو لا يريدني أن أكون مستيقظة أَو مدركة لهذا.

Well, according to my father's lawyer, the prison is surrounded by so much press that daddy doesn't want me to come out there and be exploited all over again.
حسنا , طبقا لمحامي ابي السجن محاط بالكثير من الإعلاميين لذا أبي لا يريدني ان أذهب لهناك

She's happy now, and doesn't want me screwing it up.
إنها سعيدة الآن, إنها لا تريدني أن أفسد الأمر

Let's just say she doesn't want me in her business.
دعنا نقل أنّها لا تريدني أن أتدخل في شغلها.

I should go home. Mariana doesn't want me here.
ينبغي أن أذهب للمنزل فماريانا لا تريدني هنا

Which is probably why my mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
ما هو على الارجح السبب بلدي أمي لا تريد مني أن أفعل ذلك، لكن، أعني، لا بد لي من محاولة على الأقل.

He doesn't want me to be slogging as hard as he is right now.
لا يريد لي أن الضرب من الصعب كما هو الآن.

Harris doesn't want me taking the subway anymore.
هاريس لا يريدنى أن أركب مترو الأنفاق بعد ذلك

Lucas doesn't want me to stay with all these problems.
لوكاس لا يريد مني البقاء مع كل هذه المشاكل

Your mother doesn't want me to watch football today.
والدتك لا تريدنى أن أشاهد كرة الرجبى اليوم

- I'm sure he doesn't want me to see.
نعم، لكن أَنا متأكّدُ بأنه لا يُريدُني أَنْ أَراهم.

He doesn't want me to meet her, but I think it's a real good idea.
إلى صديقة وايد الجديدة هو لايريدني أن أقابلها ولكنني أعتقد بأنها فكرة جيدة

I think he lied to me because he doesn't want me to know that, um, I'm the father.
أعتقد أنه كذب عليَّ لأنه لا يودني أن أعرف أنني والد الطفلة

You're gonna think this is crazy, but she doesn't want me talking about our relationship with people I work with.
ستظنين بأن هذا من الجنون ولكنها لاتريد مني الحديث عن علاقتنا مع الناس التي أعمل معها

It's enough to know that she doesn't want me marrying her rival.
يكفي ان اعلم أنها لاتريدني أن اتزوج من منافستها

Lissa doesn't want me to come by the house and confuse baby Morgan, which I get.
ليسا لا تُريدُني للحُصُول على البيتَ ويُشوّشُ طفل رضيعَ مورغان، التي أُصبحُ.

It doesn't want me here. We need a private place.
إنها لا ترغب بوجودي هنا يلزمنا مكان خاص

Something Russian intelligence doesn't want me to see.
شيءٌ لا تريد منّي الاستخبارات الروسية رؤيته