"doin'" - Traduction Anglais en Arabe

• حالك
• تفعلين
• تفعله
• حالكم
• تفعلينه
• حالكِ
• تفعلون
• أحوالك
• فاعل
• حالُك
• حالُكَ
• تبلي
• تفعلان
• أمورك
• تبلين

Things got kind of cray. How you doin'?
الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً كيف حالك ؟

Told you I was gonna check in on you from time to time to see how you were doin'.
‫قلت لك إنني سأمرّ لرؤيتك ‫بين الحين والآخر ‫لأطمئن على حالك.

It's where we'll all headed. How you doin', Nick?
هذا حيث سنتجه جميعا كيف حالك يا نيك

But, shouldn't you be at the palace? What're ya doin'here?
،لكن، ألا يجب أن تكوني في القصر ماذا تفعلين هنا؟

It's in appreciation of all the stuff you've been doin'for me'cause I know it's a hard job.
هدية تقدير لكل ما تفعله من أجلي ـ لأني أعرف أن هذه مهمة شاقة ـ يا إلهي

Hey, ladies, how you doin'? Wait a minute.
،مرحبا ايتها الفتيات كيف حالكم إنتظروا دقيقه

Hey, Baby, How You doin'? I Know You Like Me. All Right.
أهلاً حبيبي, كيف حالك أعلم أنك معجب بي, حسناً

I don't know why and I don't know how, but something out there is gonna kill me. Hey, how we doin'?
لا أعلم لماذا , ولا أعلم كيف ولكن شيئاً هناك بالخارج سيقتلني مرحباً , كيف حالك ؟

And you know he'd pump your hand how ya doin how ya doin?
كما تعلمون ان بإمكانه ضخ ايديكم كيف حالك يا كيف حالك يا؟

Zero Six, this is Alpha Whiskey. How you doin', son?
هنا الفا ويسكى يا 06 كيف حالك يا بنى؟

Okay, guys. All go, no quit. How ya doin'down there?
حسنا يا رفاق إلى العمل جميعاْ كيف حالك بالإسفل هناك ؟

- Then you had Nick Molinaro, who ran the North Side; - Hey! How ya doin'?
نيك مورينالو الذي يدير الجزء الشمالي كيف حالك ؟

This girl ain't doin'nothing'but sitting here lying'.
لا تفعلين هذه الفتاة شيء 'ولكن يجلس هنا تتمدد.

Just the regular. Yeah. What you doin'tonight?
مجرد العادية نعم ما كنت تفعلين هذه الليلة؟

But it's not what I wanna be doin'right now.
ولكن ليس ما أنا أن تفعلين أريد أن أحرزنا الآن.

What the hell are you doin'bringin'the Slayer here?
ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟

Why you out here loppin'up trees not a lot definitive'bout what you're doin'out here.
لماذا تجمع أعواد الأشجار؟ ما تفعله هنا ليس عملاً نهائياً

Hey, Earl, it's Kate. How're you guys doin'?
اهلا ايرل ,انا كيت ,كيف حالكم ايها الرفاق ,حسنا..

Oh, well, mission accompanied. What the fuck are ya doin'?
حسنٌ، لقد أنجزت المهمة ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

I'm good. How you doin'?
أنا بخير، كيف حالكِ انتِ؟

What are you guys doin'up there, having tea parties?
ماذا تفعلون يارجال بداخل السجن ؟ تقيمون حفلات شاى ؟

How you doin', black major?
كيف هي أحوالك , أيها الرائد الأسود؟

What the fuck you doin'bringing'that thing in here?
ماذا تظن نفسك فاعل بإحضارك مسدساً لعين إلى هنا؟

- Hi. - Hey, Willie. How you doin'?
مرّحباً - مرّحباً ( ويلي )، كيفَ حالُك ؟

How you doin'?
مرّحباً، كيفَ حالُكَ ؟

You're doin'a great job. - Thank you, Coach. - Give me a smile.
إنك تبلي بلاء حسناً ابتسم لي، هيا ابتسم شكراً أيها المدرب

What the fuck you doin'in my house?
ماذا تفعلان في منزلي بحق الجحيم؟

You try doin'your own thing, and then somethin'like this happens.
افعل أمورك بنفسك وستحصل على هذا

[Clark] Push. You're doin'fine. You're doin'fine.
أدفعى ، تبلين بلاء حسنا تبلين بلاء حسنا