"doing beforehand" - Traduction Anglais en Arabe

Mr. Gil Catalina (Spain) (spoke in Spanish): Perhaps I should take the floor once the report has been adopted, but I believe that there is also value in doing so beforehand.
السيد خيل كاتالينا (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): ربما كان ينبغي لي أخذ الكلمة بعد اعتماد التقرير، بيد أنني أرى فائدة في القيام بذلك قبل اعتماده.

doing so beforehand would undermine the very collaboration that was required to keep them alive long enough to be rescued in the first place.
لو كانوا قرروا مسبقا لكان البحارة في تقاتل دائم كان يجب فعل ذلك للبقاء على قيد الحياة حتى يتىثن لفرق الإنقاذ ان تجدهم