"doing my" - Traduction Anglais en Arabe

• أقوم
• اقوم
• أؤدي
• أبذل
• القيام بلدي
• قيامي
• فترة عقوبتي
• أدائي
• أؤدى
• واقوم
• أقومُ
• اؤدي
• أعمل شغلي
• أحل واجبي
• أؤدّي

That would mean that I'm doing my job right.
‫هذا يعني أنّي أقوم بواجبي على أكمل وجه.

Okay. About six months ago I'm doing my rounds.
حسناً, حوالي قبل 6 شهور كنت أقوم بجولاتي

And if you don't feel that every minute, then I'm not doing my job properly, and for that, I am truly, truly...
و اذا لم تشعر بذلك كل دقيقة اذا فأنا لست أقوم بوظيفتى بالشكل المثالى و لهذا أنا حقا , حقا

Just doing my community service over at the Apostles Mission.
فقط اقوم بقضاء خدمتي الاجتماعية في مهمة رائد إصلاح

- I mean, you're playing hurt. - I'm doing my job.
ـ أعني ، أنتِ تلعبين بقسوة ـ أنا أؤدي عملي

No need to thank me Mam. Just doing my job.
لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب

Lois, I am doing my duty as a patriotic American.
لويس .. أنا أقوم بـ واجبي كـ وطني أمريكي

Turns out I've been doing my own stunts my whole life.
اتضح أن حياتي كلها عبارة عن مشاهد أقوم بها أنا

I'm just doing my job, same as you doing yours.
أنا أقوم بوظيفتي و حسب كما تقومون بها أنتم

I stayed to do the job. It's not like this is easy. I'm doing my best here.
لقد بقيت كي أقوم بالمهمة، وليس الأمر بهذه السهولة، ولكني أقوم بأفضل ما لدي هُنا.

I'm doing my job. Don't make me do yours.
إنني أقوم بعملي .لا تجبرينني على ممارسته معكِ

Uh, Madame Mayor, I don't know what you're talking about. I was just doing my normal rounds.
سيّدتي العمدة، لا أعرف عمّا تتحدّثين كنت أقوم بمهمّاتي الاعتياديّة وحسب

doing my job, but I'd need a time machine for that.
أن أقوم بعملي لكنّي بحاجة للآلة زمنية لإجراء هذا

I was doing my rounds and I did CPR, but he was gone.
كنت أقوم بجولاتي، وحاولت إنعاشه لكنه كان ميتاً

I was just doing my job. It wasn't personal.
كُنت أقوم بعملي وحسب ، لم يكُن الأمر شخصياً

I'm doing my best. Do you know how much money that is?
انا اقوم بأقصى ما اقدر هل تعرفين كم ذلك المبلغ ؟

just sitting here doing my job, watching, protecting, bossing you around.
فقط سأجلس هنا اقوم بعملي اراقب , واحميي واتسلط عليك

I was just doing my job when this shit storm fell on me.
كنت اقوم بعملي عندما سقطت هذه العاصفة علي

I wouldn't be doing my job if I didn't tell you all to be seated right now.
لن أؤدي عملي إن لم أطلب منكم جميعا أن تجسلوا أماكنكم حالا

As you know, I am doing my best to make the Secretariat more effective, and I look to this Assembly to support my efforts.
إنني، كما تعلمون، أبذل قصارى جهدي لكي تصبح الأمانة العامة أكثر فعالية، وأتطلع إلى هذه الجمعية لكي تدعم جهودي.

You know me, doing my morning constitutional.
هل لي أن أعرف، القيام بلدي صباح الدستورية.

And while I'm doing my internship in New York, the Powells are gonna let me live in their apartment.
اثناء قيامي بفترة التدريب في نيويورك باول سيجعلونني اعيش في شقتهم

I did something kind of bad... and I was doing my time for it.
أنا فعلت شيئاً سيئاً نوعاً ما و كنت أقضي فترة عقوبتي بسببه

If you're unhappy with the way I'm doing my job... say the word, and I will step down.
اذا كنتِ غير سعيدة بطريقة أدائي لعملي ، قولي ذلك فحسب وانا سأتنحى

And if some of you are thinking... or saying that I'm not doing my job...
وإذا يعتقد بعض منكم او يقول انى لا أؤدى عملى

I am going there and doing my own water quality testing.
سأذهب إلى هناك واقوم باختبار خاص لجودة المياه

Been so caught up in the campaign, I haven't been doing my job.
كُنتُ مَشغولاً بالحَملَة الانتِخابيَة، و لَم أكُن أقومُ بعَمَلي كما يَجِب

I have been doing my work for longer than I'd like to admit.
لقد كنت اؤدي عملي لوقت اطول مما اود ان اعترف

I don't need a bunch of front-page photos to prove I'm doing my job.
أنا لست بحاجة إلى باقة صور الصفحة الأولى لإثبات أعمل شغلي.

I was doing my homework, she slid down the couch.
كنت أحل واجبي المدرسي و انزلقت هي من على الأريكة

You're welcome. Just doing my job.
على الرحب والسعة، أؤدّي عملي فحسب