"doing what you" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعل ما
• فعل ما
• بفعل ما
• تفعلين ما
• عمل ما
• بما تقومين
• أقوم بما
• القيام بما
• بالقيام بما
• بما تقوم
• تقوم بما

Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
سيدة، من غير القانوني أن تفعل ما تفعلونه.

Well, how'd you end up doing what you do?
حسنا، وكيف انتهى بكِ المطاف تفعل ما تفعله؟

No, you're not, you're doing what you always do.
كلا، لست كذلك. إنّك تفعل ما تفعله دوماً.

Trying to please your Father by doing what you think is right?
تُحاول إرضاء والدك عن طريق فعل ما تعتقد أنه صائب ؟

Just keep doing what you're doing, and all will be fine.
استمر بفعل ما تفعله في العادة وسيكون كل شيء بخير.

No, darling, you're doing what you wanted to do.
لا، حبيبتي، انت تفعلين ما تريدين القيام به

It is difficult to imagine a 15-year-old girl doing what you've done all by herself.
من الصعب تخيل فتاة فى الخامسة عشر من عمرها تفعل ما فعلته أنت لوحدها بالكامل.

You're better off staying at home, keeping your head down, doing what you can do at a local level, taking care of your family.
أنت بأفضل حال عند بقائك في المنزل تفكر بتمعن تفعل ما باستطاعتك فعله على المستوى المحلي تقوم برعاية عائلتك

[Together] "It's not tragic to die doing what you love."
انها ليست مأساوية" "أن تموت وأنت تفعل ما تحب

doing what you do, you must run into your share of awfulness, make you see things you can't
تفعل ما تفعله , يبدوا أن لك حصتك من القبح , مما يجعلك ترى أمور لا يمكن رؤيتها

There's nothing better than dying while doing what you love most.
لا يوجد شيء أفضل من الموت عندما تحاول أن تفعل ما تحبهُ بشدة

Well, what's wrong is that I'm trying to do something really important with my life, and you are doing what you always do, which is waiting for life to happen.
حسناً ، الخطأ هو أنني أحاول أن أفعل شيئاً مهماً حقاً في حياتي و أنت تفعل ما تفعله عادة

You are so afraid of ruffling powerful feathers that you're doing what you always do...
أنت خائف من ازعاج من هم ذو نفوذ أنك تفعل ما تفعله دائما

In the meantime, keep doing what you're doing, all right?
في نفس الوقت، داوم علي فعل ما تفعله، حسناً؟

My baby looks pretty happy, so keep doing what you're doing.
ابنتي تبدو سعيدة جدًا، لذا استمر في فعل ما تفعله.

You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.
أنت تكذب علي للتلاعب بي في فعل ما تريد، ولكن، أدريان، وهنا الشيء.

You know, maybe you should stop thinking about trying to do what you think Cat wants and start doing what you want.
تعرف ربما عليك التوقف عن التفكير في محاولة فعل ما تعتقد أن كاثرين تريده وإبدأ بفعل ما تريده أنت

You were just doing what you always do... saving me.
.. لقد كُنتِ فقط تفعلين ما تفعلينه دائمًا تنقذينني

There's no way to prove this to you yet, so keep doing what you're doing.
ليس هُناك مجال لإثبات ذلك الآن لذا إستمر فى عمل ما تفعله

You need to stop doing what you're doing.
تحتاجين إلى التوقف عن القيام بما تقومين به

I'm... I'm just doing what you wanna do.
أنا أنا فقط أقوم بما تريدين مني أن أقوم به

Look, you were just doing what you thought you had to do.
انظروا، كنت مجرد القيام بما كنت تعتقد أن عليك القيام به.

Start doing what you need to do to get your life in order.
ابدئي بالقيام بما يتطلبه الأمر لإعادة النظام إلى حياتك

She's good and still hot and happy as hell I'm not doing what you're doing.
إنّها بخير ولا تزال مثيرة وسعيدة بأنّني لا أقوم بما تقوم به أنت

I mean, yes, you were just doing what you thought was right.
أعني ، أجل ، كُنت فقط تقوم بما تعتقد أنه صحيح