"dollhouse" - Traduction Anglais en Arabe

• الدمى
• دمية
• الدمي
• الدمية
• دمى
• العرائس
• الدُمى
• عرائس
• للدمى
• تايمز

It's like a dollhouse scene, but on a display stand.
الامر يشبه مشهد لبيت الدمى ولكن على منصات معروضة.

Maybe I can't explain all this, but I can fix your dollhouse.
ربما لا أستطيع تفسير كل ذلك، ولكن أستطيع تصليح بيت الدمى

The dollhouse deals in fantasy, but that is not their purpose.
بيت الدمى ، يتعامل فى التخيلات ولكن هذا ليس هدفهم

He's built this dollhouse of the past to control you somehow.
بنيت وهذا دمية من الماضي لتسيطر عليك بطريقة أو بأخرى.

No, I mean A played this in the dollhouse.
لا، أعني أيه شغلت هذه في بيت الدمي

Listen, how did you play with the dollhouse when you were little?
اسمعي ، كيف كنت تلعبين بمنزل الدمية عندما كنت صغيرة ؟

We were all in the dollhouse. I know what you're going through.
كلنا كنا في بيت الدمى.أنا أعلم ما تمرين به.

Thank you. I'm - - I'm recycling a dollhouse.
شكراً لكِ , أنا أعيد تصنيع بيت الدمى

dollhouse furniture. I would eat it if I could.
أثاث منازل الدمى أننيّ أرغب بأكلهُ لو أستطعهُ ذلك

Or you can use the bathroom upstairs next to the dollhouse set where we shot last time.
او يمكنكم استخدام الحمام بالاعلى بجانب بيت الدمى حيث صورنا اخر مرة

'That's what Charles really wanted to do''to us in that dollhouse..'...make us feel alone forever.
هذا ما كان "شارلز" يريد فعله بنا في منزل الدمى أن نشعر بالوحدة إلى الأبد

We all saw Sara when they brought her out of the dollhouse.
جميعنا شاهدنا سارا عندما احضروها خارج منزل الدمى

Hey, I'm going to start wiring the dollhouse, if you want to help.
سوف أبدأ تسليك بيت الدمى في حال أردت تقديم المُساعدة.

No sales, but someone came by and took that huge dollhouse off of consignment.
لا توجد مبيعات ، ولكن جاء شخص وأخذ بيت الدمى الضخم من الشحنة

Now, I'm the only person who knows how to find the dollhouse, and you're the only person who knows how to get in.
الآن ، أنا الشخص الوحدي الذى اكتشف مكان بيت الدمى وأنت الشخص الوحيد الذى يمكنه ادخالى إلى هناك

Crating up that dollhouse is gonna take more than one set of hands.
صعود ذلك دمية هو ستعمل تأخذ أكثر من مجموعة واحدة من الأيدي.

Jeannie didn't want me to pack up her dollhouse.
لم جيني لا تريد مني أن حزمة حتى دمية لها.

Hell is a very lonely hole in A's dollhouse and maybe I deserved to be there.
ان الجحيم هو بيت للوحده تماما مثل بيت الدمي ربما كنت استحق البقاء هناك

I could handcuff you right now and bring the dollhouse to my door.
يمكننى تقييدك الآن وأئتى ببيت الدمي إلى بابى

I can't believe you're gonna buy my dollhouse for so much money!
لا أصدق بأنك ستشتري منزلي الدمية بهذا الكم الكثير من النقود

She has a vampire dollhouse. - They're not coming.
إنّه بيت دمى من مصّاصي الدماء، لن يأتوا.

Some kind of dollhouse. That's why she wasn't with us.
نوع ما من بيت العرائس لهذا لم تكن بصحبتنا

Didn't expect to find a wife in a dollhouse.
لم نتوقع أن نجد زوجة في بيت الدُمى.

Once you've stood on an old dollhouse in your little girl's closet and tried to lift her lifeless body up with one hand and loosen the noose around her neck with the other, you're not alive anymore, anyway.
حين تقفين على بيت عرائس قديم في خزانة ابنتك وتحاولين رفع جثتها الميتة بيد واحدو وتحلين العقدة التي تلف رقبتها بالأخرى

Is she gonna offer you some fresh insight into Charlotte's dollhouse?
هل هي عرضت عليك بعض من البصيرة بداخل منزل شارولت للدمى ؟

dollhouse Season01 Episode09
فريق ترجمة ستار تايمز