Dolly, that's your 15,000. I've cut five for the advance. | Open Subtitles | دولي , هذه خمسة عشر الف استقطعت خمسة كمقدم |
So you're saying there is no Dolly Rudolph, proprietor of Madame Rudolph's Antique Jewelry? | Open Subtitles | إذاً تقولين انه لا يوجد سيده دولي رودولف؟ صاحبة متجر ردولف للمجوهرات؟ |
I'm saying there might be a Dolly Rudolph, but I have never met her, and I've never bought any jewelry from her. | Open Subtitles | ,لعل هناك سيده اسمها دولي رودولف لكنني لم التقِ بها ولم أشتري اي مجوهرات منها |
Oh, so we get to eat with our very own Dolly. | Open Subtitles | أوه، لذلك نحصل على تناول الطعام مع دوللي الخاصة جدا. |
And I remember when you got your first dress-up Dolly on your eighth birthday. | Open Subtitles | وأتذكر عندما كنت حصلت الأول الخاص بك اللباس متابعة دوللي في عيد الثامن الخاص بك. |
And i think Dolly parton is about to get a daddy! | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا |
If there is one thing I learned from watching Dolly Parton's life story on a loop every nine minutes, it's that you got to be all in! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
I'm not the one being seduced by the philosophies of Dolly Parton. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
You know, based on the Dolly Parton/Jane Fonda office comedy? | Open Subtitles | كما تعرفون، مبنية على فلم الكوميديا المكتبية لـ دولي بارتون و جاين فوندا؟ |
"When nashville star Dolly parton get arrested for murder,she turns to ben matlock. | Open Subtitles | عندا القي القبض على نجمة ناشفيل دولي بارتو بسبب جريمة . أصبحت ماتلوك |
Dolly took Grisha and Tanya to a children´s party at the Sarmatskys´. | Open Subtitles | دولي أخذت غريشا وتانيا الي حفلة الصغار في سارماتسكيز؟ |
Dolly took Grisha and Tanya to a children´s party at the Sarmatskys´. | Open Subtitles | دولي أخذت غريشا وتانيا الي حفلة الصغار في سارماتسكيز؟ |
I paid $5,000 for Dolly's Chance. She's going to win this race. | Open Subtitles | راهنت ب 5000$ على"دولي تشانس" انها سوف تفوز في هذا السباق |
The successful cloning of Dolly the sheep made the world community aware of the possibility of applying similar procedures in humans. | UN | 16- إن الاستنساخ الناجح للنعجة " دولي " قد جعل المجتمع الدولي يدرك إمكانية حدوث إجراء مماثل بالنسبة للبشر(11). |
Dolly, stop. | Open Subtitles | هل يمكن أن تجعلي الكلب يتوقف عن مضغ حذائي؟ دوللي ، توقفي |
My whole life has been a constant stream of guys walking all over me, and Dolly has been the one thing I could count on. | Open Subtitles | حياتي كلها تيار مستمر من رجالٍ يتخلون عني وكانت دوللي الشيء الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه |
How do I get custody of Dolly Parton? | Open Subtitles | كيف يمكنني الحصول على حضانة دوللي بارتون؟ |
- Well, we had this dog, Dolly Parton, that I love with all my heart. | Open Subtitles | هذه الكلبة ، دوللي بارتون ، التي أحبها من كل قلبي |
There is no world tour, and this is not Dolly Parton. | Open Subtitles | لا يوجد هناك رحلة حول العالم وهذة ليس دولى الحقيقية |
So, you find the Dolly and you do so with the discretion appropriate for such a... tragic accident. | Open Subtitles | لذا, وجدت الدمية وقمت بما هو مناسب لحادث مأساوي |
This is real information. Not Dolly Parton and senior homes. | Open Subtitles | .هذه معلومات حقيقية .ليس "دوللى بارتون" وبيوت كبار السن |
Why raise your kids when a Dolly can do it? | Open Subtitles | لمَ قد تربي طفلك طالما دمية تستطيع فعلها؟ |
Tobias, are you sure that this Dolly isn't related to your recent health problems? | Open Subtitles | توبياس، هَلْ أنت متأكّدة بأن هذه الدميةِ لَيستْ مُتَعَلّقة بمشاكلِ صحتِكِ الأخيرةِ؟ |
Says he was working at Dolly's when Allen was murdered. | Open Subtitles | قال أنه كان يعمل بنادي "دوليز" عندما قٌتل آلن |
C'mon, you gotta bring your wife. Dolly has got something special for her, right? | Open Subtitles | هيا, يجب ان تُحضر زوجتك معك، (دوليّ)، هل جلبتِ شيئاً مميزاً لها، صحيح؟ |
Since then, the group's rapporteur has consulted with the African Union Commissioner for Political Affairs, Julia Dolly Joyner, and the African Union Commissioner for Peace and Security, Said Djinnit. | UN | وقد أجرى مقرِّر الفريق منذئذٍ مشاورات مع مفوض الاتحاد الأفريقي للشؤون السياسية، السيدة جوليا دولّي جوينر، ومع مفوض الاتحاد الأفريقي لشؤون السلام والأمن، السيد سعيد جنّيت. |
Good friend of the Party, too, so give it a go, eh, Dolly? | Open Subtitles | و صديق جيد بالحفلة كذلك, هل ننطلق ، ايها الدميه ؟ |
Miss Polly had a Dolly. | Open Subtitles | الآنسة بولي لديها دُمية |
And when my Dolly was sad it made me sad too. | Open Subtitles | وعندما دميتي تكوت حزينة تجعلني حزيناً ايضاً |
You broke my Dolly. | Open Subtitles | لقد حطَّمتِ دُميَتي |
and Dolly Parton is fat, and I want to know how to get her back. | Open Subtitles | ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟ |