"don't appreciate" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أقدر
• لا نقدر
• لا أقدّر
• لا يقدرون
• لا تقدر
• لا أُقدّرُ
• لا اقدر
• لا تقدّر
• لا أقدرك
• لا تقدرين
• لا أقبل
• لا أقدره
• لا أقّدر
• لا أحبذ
• لايقدرون

The other day in Philadelphia when I was singing, you know, I don't appreciate that at all.
ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني.. أنت تعلم, إنني لا أقدر هذا على الإطلاق

It's not that I don't appreciate the opportunity, because I do.
ليس لأنني لا أقدر الفرص التي تأتي إليّ، فأنا أقدرها

So you clearly don't appreciate anything that I've ever done.
لذلك أنت بوضوح لا نقدر كل ما فعلت من أي وقت مضى.

I don't appreciate you taking my tug to get in someone's pants.
لا أقدّر أنّك تأخذ همومي وتستعملها لدخول الملابس الداخلية شخص ما

Those who don't appreciate life, do not deserve life.
هؤلاء من لا يقدرون الحياة لا يستحقون الحياة

But I'm through doing stuff for you, because you don't appreciate it.
لكنني اكتفيت من فعل الأشياء من أجلك لأنك لا تقدر ذلك

I really don't appreciate being part of these little frat pranks.
أنا حقاً لا أُقدّرُ كونك جزءَ صغير من مقلب الأخوية

Listen, I am having breakfast with my family right now, and I really don't appreciate these sales calls.
اسمع، انا اتناول الفطور مع عائلتي الان. و انا بالفعل لا اقدر مثل هذه المكالمات من ادارة المبيعات.

It's funny how you don't appreciate a thing until you're about to lose it.
إنه مضحك، كيف أنك لا تقدّر الشيء حتى توشك على فقدانه.

Not that I don't appreciate all that you do for me.
لا يعني هذا أنّي لا أقدر ما تفعله من أجلي.

I don't appreciate the suggestion that I talked her into anything.
أنا لا أقدر على اقتراح بأنّني ناقشتُها إلى أيّ شئِ.

Don't think I don't appreciate the sacrifices you've made.
لا تظن أني لا أقدر التضحيات التي قدمتها.

Listen, I don't appreciate you asking Kristin to work here.
اسمع، أنا لا أقدر لك يسأل كريستين للعمل هنا.

And quite frankly, I don't appreciate being second-guessed.
وبصراحة تامة، لا أقدر أن أحصل على تقيم آخر

I'm not fluent in these joint operations, so you must forgive me if I don't appreciate having, how you say, my hand held.
أنا لستُ جيداً في العمليات المشتركة لذا أعذروني أذا كنتُ .. لا أقدر كيف أقولها ..

I do, and I'd like to go on record as saying we don't appreciate it.
أفعل، وأود أن تذهب أسجل قولها نحن لا نقدر عليه

We talked about this, I don't appreciate it.
تحدثنا حول هذا الموضوع، أنا لا نقدر عليه.

Look, I don't appreciate being played off like this, right?
لا أقدّر أن يتم التّلاعب بي هكذا حسناً ؟

Those who don't appreciate life do not deserve life.
هؤلاء الذين لا يقدرون حياتهم لا يستحقون الحياة

It would appear that you don't appreciate your employment status.
إنَّ ذلك يوضح أنك لا تقدر مدى أهمية مكانتك الوظيفية

And by the way, I don't appreciate you bashing it in court.
وبالمناسبة، أنا لا أُقدّرُ تحطّيمها بالمحكمة

And it's not like I don't appreciate you on a daily basis, because I do.
وهي ليست كأن انا لا اقدر ذلك على أساس يومي, لأنني انا افعل.

Then don't, but there's a reason lawyers who take whistle-blower cases don't work here, and it's because corporations don't appreciate shakedown artists.
لعدم عمل المحامون الذين يقبولون قضايّا التشهير هنا، وهو لأن الشركة لا تقدّر فنانوا الإبتزاز.

It's not that we don't appreciate you, but if anybody ever crossed the line...
ليس أنني لا أقدرك لكن لو تجاوز أحد حدوده

That's it. You clearly don't appreciate my work,
حسنا, هذا يكفي, يبدو جليا أنك لا تقدرين عملي,

Look, you push me all you want, but I don't appreciate you insulting me personally.
يمكنك الضغط عليّ كما تشاء، لكن لا أقبل إهانتي

What I don't appreciate is you changing the terms on me now.
ما لا أقدره هو أنكم تغيرون الشروط معي الآن

It's not that I don't appreciate you helping around the house, because I do.
إنه ليس أنني لا أقّدر مساعدتك . لي في المنزل ، لأنني أقدر هذا

I don't appreciate the way you talk to my girl.
أنا لا أحبذ الطريقة التي تتكلم بها عن حبيبتي

- Yeah, I know, Dad. And there's people out in this country that don't appreciate
وهناك أشخاصٌ في الخارج في هذا البلد لايقدرون