"don't approve" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أوافق
• لا توافقين
• لا يوافقون
• لا اوافق
• لا نوافق
• لا أُصدّقُ
• لم يوافقوا
• غير موافقه

You know we don't play games I don't approve of first.
أنت تعرف أننا لا تلعب مباريات أنا لا أوافق أولا.

Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea.
على الرغم من أنني لا أوافق من رفيقه في السفر ربما دوك كروكر لديه فكرة صحيحة

I'm glad they have each other, even though I don't approve of consorting with the employees.
أنا سعيدة لديها بعضهما البعض على الرغم من أنني لا أوافق بالتقارب بين الموظفين

Because, you know, me and my lover are going to be doing lots of things that you don't approve of.
لأنه كما تعرفين أنا و حبيبي سوف نقوم بالعديد من الأفعال التي لا توافقين عليها

I don't approve of you leaving at your own whims.
أنا لا يوافقون على مغادرة في أهواء الخاصة بك.

I feel like it would be irresponsible of me to promote something that I don't approve of.
أشعر بأني سأكون غير مسؤولة لتعزيز شيء لا اوافق عليه

At my house we don't approve of materialistic gifts.
في منزلي نحن لا نوافق على الهدايا المادية.

I don't approve of consorting with thieves no matter what they call themselves.
أنا لا أوافق على التواطؤ مع اللصوص و لا يهمني ماذا يسمون أنفسهم

While I don't approve of your methods, Peter,
بينما أنا لا أوافق على طرق بيتر في التعامل

I don't approve of the way you're handling this.
أنا لا أوافق على الطريقة التي تتعاملين بها مع هذا

I've been watching myself on the video camera and the camera-me is doing things I don't approve of.
وأشاهد نفسي في كاميرا الفيديو والتسجيل التصويري يفعل شيئاً لا أوافق عليه

He doesn't approve of my lifestyle and, needless to say, I don't approve of his.
هو لا يوافق على نمط حياتي وأنا لا أوافق على نمطه

I don't approve of pay-offs to anyone.
أنا لا أوافق على دفع فدية إلى أي شخص

Apparently you don't approve of my request.
يبدو أنك لا توافقين على طلبى يا سنيوريتا

I know you don't approve of this party,
أعلم أنك لا توافقين على هذه الحفله..

I know a lot of people, they don't approve of what I do.
أعرف الكثير من الناس، لا يوافقون على ما أفعل.

They don't approve of who I'm living with.
انهم لا يوافقون على من أعيش معه

Well, because things are going on I don't approve of.
حسنا , لان هناك امور تسير أنا لا اوافق عليها.

More to the point, I simply don't approve of his command style.
انا ببساطة لا اوافق على اسلوبة فى القيادة

I don't see why you don't understand how dangerous it is out there and that we don't approve of who you're associating with!
لا افهم لماذا لا تفهم خطورة الشارع ولماذا نحن لا نوافق على اختلاطك بمن أنت معهم الآن

I don't approve of your lifestyle.
لم لا؟ أنا لا أُصدّقُ أسلوبِ حياتكَ.

Owen, is it true... that Stevie hasn't asked me to the prom... because his folks don't approve?
عن اصطحابي لحفلة التخرُج لأنّ أهله لم يوافقوا على ذلك

Alright. I know that you don't approve of Se Ra.
حسناً، أعرف أنكِ غير موافقه على سيرا.