"don't be fooled by" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تنخدع
• لا ينخدع
• لا تنخدعي

Please, man, Don't be fooled by the glamour. I got trouble.
من فضلك يا رجل لا تنخدع بالفتنه لدى متاعب ..

Don't be fooled by the time on it, It'll explode when you get to the designated site.
لا تنخدع بالوقتِ عليها، سوف تنفجر عندما تصل إلى الموقع المعيّن

I mean, seriously, Don't be fooled by all the hot shoes and the great sex and the no parents anywhere telling you what to do.
أعني , جدياً , لا تنخدع بكل هذا الأحذية الجميلة و العلاقات الحميمية و أنه لا يوجد والدان كي يمليان عليك ما تفعله

If you smoke the modern way, Don't be fooled by phoney filter claims.
إن كنت تدخن بالطريق الحديثة لا تنخدع بإدعاءات المرشح المزيفة

But Don't be fooled by the headlines.
ولكن لا ينخدع من عناوين الصحف.

Don't be fooled by men who apologize.
لا تنخدعي من قبل . الرجال الذين يعتذرون

Don't be fooled by her good looks, she's actually smarter than all of you.
{\cH64F6F8\1aH00}لا تنخدع بمظاهرها الحسنة{\cH64F6F8\1aH00}" "هي في الحقيقة أذكى من بقيتكم

Don't be fooled by the smile and the tight sweater.
لا تنخدع بالابتسامة والملابس الضيقة.

- Hey, son, Don't be fooled by his false friendliness, all right?
- لا تنخدع يا بني بمودته الزائفة، حسناً؟

Well, Don't be fooled by the setup here.
حسناً ، لا تنخدع بالإعدادات هنا

Don't be fooled by appearances.
لا تنخدع بالمظاهر

Oh, Don't be fooled by the supermarket label.
لا تنخدع بعلامة التسويق

Don't be fooled by my present condition.
إنها تكذب! لا تنخدع بمظهري الحالي

Don't be fooled by Bob's Yaley manner.
لا تنخدع بطريقه بوبس يالى

Don't be fooled by the exterior.
لا تنخدع بالمظاهر،

Don't be fooled by my staggering around.
لا تنخدع بترنحى فهناك

Come over here. Don't be fooled by all this.
تعال هنا لا تنخدع بكل هذا

Don't be fooled by the name, Mr Thackeray. I'm as English as the next man.
لا تنخدع بإسمي يا سيد (ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العادي.

Don't be fooled by this shiny exterior.
لا تنخدع بهذه الواجهة اللامعة

Don't be fooled by anyone's face.
لا تنخدع بتعابير وجه الآخرين

But Don't be fooled by its beauty and grace.
ولكن لا ينخدع بجمالها ونعمة.

Don't be fooled by his shiny suit.
لا تنخدعي بملابسه البراقة.