"don't be sad" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تحزن
• لا تحزني
• لا تكن حزيناً
• لا تكوني حزينة
• لا تحزنوا
• لا تحزنى
• لاتحزني
• لا تَكُنْ حزين
• لا تصبح حزيناً
• لا تكن حزينا
• لا تكون حزيناً

Don't be sad, one less man means a bigger cut for you.
لا تحزن أن ينقُص فريقك رجلاً فهذه خسارة كبيرة

Honey, Don't be sad. I'm sorry things didn't work out.
عزيزي لا تحزن أنا آسفة أن الأمور لم تسر جيداً

Don't be sad, Daddy, I'm going to stay here with you.
، لا تحزن ، أبي . سأبقى هنا معك

Don't be sad. You're too good for her anyways.
لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال

Don't be sad that it didn't turn out as we'd hoped.
لا تحزني لأن الأمور لم تسر كما أردنا لها

Oh! Don't cry! Don't be sad!
لا تبكي لا تكن حزيناً

Don't be sad.
لا تكوني حزينة.

Don't be sad. I can't see you sad, Obélix.
لا تحزن لا أستطيع أن أراك حزينا (أوبليكس)

Don't be sad. You saved your little family.
لا تحزن قمت بحفظ عائلتك الصغيرة

Don't be sad. It wasn't meant to be.
لا تحزن لم يكن مقدرا لهذا الأمر أن يكون

This is a good thing, son. Don't be sad.
هذا أمر جيد يا بني، لا تحزن

Don't be sad. I'm not.
لا تحزن , أنا لم أمت

Don't be sad, my beauty. Come with me.
لا تحزن ،ياجميلي تعال معي

They're here to help you, Heather. Don't be sad.
هم هنا لمساعدتك هيثر ، لا تحزني

No. Don't be sad. It's okay.
لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام

Don't be sad, my little sea horse. I'll be back soon.
لا تحزني يا حصاني البحري سوف أعود قريبا

We'll get you back to your daddy in a day or two. Don't be sad.
سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني

But Don't be sad.
لكن لا تكن حزيناً

Don't be sad. Just...
لا تكوني حزينة ..

I beg you, Don't be sad don't blame yourselves and don't take it as any kind of criticism:
أتوسل اليكم لا تحزنوا ولا تلُوموا أنفسكم ولا تعتبروه نوعا من الانتقاد

Don't be sad, my dear
لا تحزنى يا عزيزتى

Melissa, Don't be sad.
لاتحزني ياميليسا

Don't be sad now.
لا تَكُنْ حزين الآن.

Come on. Don't be sad.
تعال ، لا تصبح حزيناً

Don't be sad.
لا تكن حزينا

Oh, Josh, Don't be sad. Hey, why don't you go to the gym?
(جوش) ، لا تكون حزيناً لمَ لا تذهب إلى الصالة الرياضية؟