"don't be shy" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تخجل
• لا تكن خجولاً
• لا تخجلوا
• لا تخجلي
• لا تكن خجولا
• لا تكن خجول
• لا تكوني خجولة
• لا تكُن خجولاً
• لا تَكُنْ خجول
• لا تكونوا خجولين
• لا تكونى خجولة
• لاتكن خجولاً
• لا تكن خجلاً
• لا تكوني خجوله
• لاتكونوا خجولين

Don't be shy about your talent, son. Go ahead. Pose.
لا تخجل من موهبتك يا بني، هيّا، إتخذ وقفة.

Throw some bacon bits on that bad boy, huh. Don't be shy.
أضف بعض فتات اللحم المقدّد على هذه الشطيرة اللذيذة، لا تخجل

Don't be shy. The whole world knows you're separated.
لا تكن خجولاً العالم كله يعلم بانكما منفصلين

Chef, get in here! Don't be shy.
أيها الطاهي ، تعال الي هنا لا تكن خجولاً

Come on, boys, Don't be shy. $10 will get you $20.
هيا أيها الفتية، لا تخجلوا عشرة دولارات تُربحك 20 دولاراً

Say hi to the crowd. Don't be, Don't be shy. Come on.
رحبي بالجماهير لا تخجلي حسناَ هذه شرطة " لوس أنجليس "

I needed some time off. Oh. Don't be shy with us.
احتجت الى راحة لبعض الوقت لا تكن خجولا معنا

- Don't be shy. Tell them what you said to me last night. - No.
لا تكن خجول, قل لهم ماذا قلت لي البارحة - لا -

Oh, sure thing. Well, if anything grabs you, Don't be shy.
بالتأكيد لو هناك ما تريد أن تسأل عنه لا تخجل

Now, Don't be shy. I saw you watching her as she suckled the child.
لا تخجل الآن، رأيتك تراقبها حينما كانت تُرضع الغلام

But, you know, if you're banging it out, Don't be shy.
لكن كما تعلم . إذا قمت بالمضاجعة، لا تخجل

You know what to do, buddy. Don't be shy.
إنك تعرف ما يجب أن تفعل ، يا صاح لا تكن خجولاً

Here we go, Don't be shy. Don't be shy, you're one of us.
هيا بنا، لا تكن خجولاً لا تكن خجولاً، أنت واحد منا.

- Yeah! Don't be shy! - I got it, I got his Camaro!
لا تكن خجولاً لقد حصلت عليها , حصلت على سيارتة

Come on, crowd around. Crowd around. Don't be shy.
هيّا ، اجتمعوا ، اجتمعوا لا تخجلوا ،اجتمعوا

If you want to go somewhere else, so Don't be shy.
لو ترغبون في الذهاب إلى مكانٍ آخراً لا تخجلوا

Don't be shy, Rasili Its time to open up
لا تخجلي يا رازيلي, آن وقت الحقيقة ؟

Do your business and be done with it. Go ahead. Don't be shy.
افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي

Don't be shy. Made in the U.S.A.
لا تكن خجولا , لقد صنع في الولايات المتحدة

Don't be shy with it. Get it moving there. That's good.
لا تكن خجول معه تقدم إليه هذا جيد

Come on. Don't be shy it's just for fun.
بالله عليك , لا تكوني خجولة لأجل المتعة فقط

Spit it out, son. Don't be shy.
قل ما يدر بخلدك يا ولدي لا تكُن خجولاً

# Pour some sugar on it, sugar, Don't be shy #
# يَصْبُّ بَعْض السُكّرِ عليه، السُكّر، لا تَكُنْ خجول #

Don't be shy, feel free to come down and fill up these empty seats.
لا تكونوا خجولين , خذوا راحتكم و تعالوا هنا, و املؤوا هذهِ المقاعدَ الفارغة.

Come on now, Don't be shy. Just go ahead and let it out.
هيا الآن لا تكونى خجولة هيا إبدأى واتركى الخجل

Now, Don't be shy.
لاتكن خجولاً ..

Go on. You know the answer. Don't be shy.
هيّا، تعرف الجواب، لا تكن خجلاً

Don't be shy. You're among friends. Everybody here is a searcher.
لا تكوني خجوله, أنتِ بين أصدقاء الكل هنا باحث

Okay, kids. Come on down, Don't be shy.
هيا يا أطفال تعالوا لاتكونوا خجولين