"don't be silly" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تكوني سخيفة
• لا تكن سخيفاً
• لا تكن سخيفا
• لا تَكُنْ سخيف
• لا تكن سخيف
• لاتكن سخيفاً
• لا تكون سخيفة
• لا تكونى سخيفة
• لاتكوني سخيفة
• لا تكن سخيفًا
• لاتكن سخيفا
• لا تكُن سخيفاً
• لا تكون سخيف
• لا تكوني سخيفه
• لا تكوني حمقاء

Don't be silly, my dear. We've always been friends, haven't we?
لا تكوني سخيفة يا عزيزتي، لطالما كنا أصدقاء، أليس كذلك؟

- I'm sorry I didn't visit. - No, no, Don't be silly.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

Don't be silly. You can't make a leopard stand still.
لا تكن سخيفاً لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف

No, Don't be silly. I-I just couldn't find him.
لا، لا تكن سخيفاً أنا فقط لم أكن أتمكن من العثور عليه

Don't be silly, Darrin. We're your friends. We're dying to meet her.
لا تكن سخيفا يا دارين ,نحن أصدقاؤك و نتحرق شوقا للقائها

Don't be silly, i just wish there wa s something i could do.
لا تَكُنْ سخيف , i فقط يَتمنّى هناك wa s شيء i يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ.

Don't be silly. I just bet that I'd need these.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

Don't be silly. You're in Paris for a few more hours.
لا تكوني سخيفة أنت في باريس لـ ساعات قليلة أخرى

Oh, Don't be silly. These transitions can be hard.
لا تكوني سخيفة, ذلك الانتقال قد يكون صعباً

Don't be silly. That plan won't work anymore.
لا تكوني سخيفة ، لن تُجدي تلك الخطة نفعاً بعد الآن

Don't be silly. How often do you get to San Francisco?
لا تكوني سخيفة كم مرة يتسنى لك ان تذهبي الى سان فرانسيسكو؟

Wait, Don't be silly. You're the one with the heavy heart.
تمهّل ، لا تكن سخيفاً انت ذو القلب المكسور

Don't be silly. You don't look old enough to be old-fashioned.
لا تكن سخيفاً ، انت لا تبدو عجوزاً لتكون من القدماء

Don't be silly. Let's go watch them look at him.
لا تكن سخيفاً لنذهب لرؤيتهم و هم يشاهدونه

No, no, Dad, Don't be silly. It's my job.
، لا ، لا يا أبي ، لا تكن سخيفاً كان هذا بسبب عملي

Oh Don't be silly. Nobody's dying. Not on my watch.
لا تكن سخيفا لا أحد يموت ليس في مناوبتي

Don't be silly, Gibbs, thumbprints don't have names.
لا تكن سخيفا ، جيبس بصمات الإبهام ليس لها أسماء

Don't be silly!
ان الأمر ليس كما كان عندما كان اصدقائك يٌديرون المكان ؟ لا تكن سخيفا

Don't be silly.
لا تَكُنْ سخيف.

Don't be silly. I'm down here all the time. What's that smell?
لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة

Don't be silly. I mean, we are perfectly fine. Right.
لاتكن سخيفاً نحن على مايرام - اجل نحن بخير -

- Now, Wilma, Don't be silly!
- - والآن ، ويلما ، لا تكون سخيفة!

Don't be silly. IT CAN'T BE THAT.
لا تكونى سخيفة لا يُمكن أن يكون الأمر هكذا.

Don't be silly Shashi... you're not going into a jungle...
لاتكوني سخيفة شاشي لست ذاهبة إلى غابة انها مدرسة

Oh, Don't be silly. Wait.
كلا, لا تكن سخيفًا.

Don't be silly Kunal, for that Jay has to have some sex
لاتكن سخيفا يا كانال فعلى جاي ان يمارس الجنس

Don't be silly. I always got time for the Black Swan.
لا تكُن سخيفاً ، لدىّ الوقت دوماً لإستضافة البجعة السوداء

No, Don't be silly.
لا، لا تكون سخيف

Of course,Don't be silly, that's something in the news about the reward.
بالطبع، لا تكوني سخيفه أهذا السؤال متعلق بالمكافئة المُعلن عنها في الأخبار؟

- But she needs a hospital. - Oh, Don't be silly.
لكنها تحتاج الذهاب للمشفي لا تكوني حمقاء