"don't believe in" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أؤمن
• لا تؤمن
• لا يؤمنون
• لا تؤمنين
• لا اؤمن
• لا نؤمن
• لا أعتقد في
• لا يؤمن
• لا أَمنُ
• لاتؤمن
• لا تؤمنون
• لاتؤمنين
• لا أومن
• لاأؤمن
• لا أَؤمنُ

I don't believe in free, and I don't believe in college.
ولا أؤمن بالجامعات المجانية لا أؤمن بالأشياء المجانية ولا بالجامعة

- That's what she says. - I don't believe in premonitions.
ـ هذا ما تقوله الأم ـ أنا لا أؤمن بالهواجس

All those things you don't believe in, he faced those things.
كل تلك الأشياء التي لا تؤمن بها، واجه تلك الأشياء.

Your parents don't believe in celebrating the genocide of the American Indian?
هل أبويك لا يؤمنون بالإحتفال بالإبادة الجماعية من الهندى الأمريكى ؟

You're fighting for a cause you fundamentally don't believe in.
أنت تقاتلين من أجل قضة لا تؤمنين فيها بالأساس

And I haven't taken one case that I don't believe in or done anything that I couldn't stomach since.
ولم استلم قضية واحدة لا اؤمن بها او فعلت اي شئ لم استطع ان اتقبله من ذلك

Maybe that's why I don't believe in all that bunk.
ربما لهذا السبب ، لا أؤمن بكل ذلك الهراء

I know you're not the seeing-illusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts,
اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح

Sorry, I don't believe in fortunetelling. I should go.
آسفة لا أؤمن بقراءة المستقبل ، عليّ الذهاب

I don't believe in coincidences. Nothing just happens in life.
لا أؤمن بالصدف لا تحدث الأشياء بهذه البساطة بالحياة

Well, gentlemen, you'll be happy to know I don't believe in curses.
حسناً حضرات السادة، ستكون مسرورين جميعاً لتعرفوا أنّي لا أؤمن باللعنات.

I don't believe in horoscopes. I don't believe in Christmas.
لا أؤمن في الأبراج لا أؤمن في عيد الميلاد

You don't believe in second chances, now, do you?
أنت لا تؤمن بالفرصة الثانية الآن أليس كذلك؟

You don't believe in God because of Alice in Wonderland?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

It's a fight, isn't it, for something that you don't believe in.
إنها معركة، أليس كذلك، لكن في سبيل شئ لا تؤمن به

In all the materials it says they don't believe in corporal punishment.
لا في كل القوانين المكتوبة يقولون انهم لا يؤمنون بالعقاب القاسي

Even ifyou don't believe in that stuff, there's other stuff.
طالما أنك لا تؤمنين بهذا الهراء فهناك هراء آخر

We don't believe in keeping anyone bound that doesn't want to be bound, so, we wish them well.
لا نؤمن بإبقاء أي شخص مقيد هذا لا يريد أن يبق مقيدا لذا نتمنى لهم الخير

You mean to tell me you don't believe in the paranormal?
هل تقصدون ان تقولوا لي كنت لا أعتقد في خوارق؟

She has that strange gift of healing, which doctors don't believe in.
لديها تلك المنحة الغريبة للشفاء تلك التي لا يؤمن بها الأطباء

I don't believe in all that mumbo-jumbo make believe stuff.
أنا لا أَمنُ بكُلّ ذلك يَتخيّلُ الهراءُ مادةً.

Just because you don't believe in something doesn't mean it isn't true.
فقط لأنك لاتؤمن بشئ ما , لايعني ذلك أنه ليس بحقيقي

You don't believe in the spirit world, but it's real.
أنتم لا تؤمنون بالعالم الروحي ولكنه حقيقي

Which would mean you don't believe in us, which would really suck.
مما يعني انكِ لاتؤمنين بنا وذلك سوف يكون سيء

I don't believe in destiny, predictions its all nonsense.
لا أومن بالقدر والتوقعات كل هذا كلامٌ فارغ

Mike, you know I don't believe in Christmas trees.
مايك , تعلم أنني لاأؤمن في شجرة الكريسمس

That, or you're ghosts. I don't believe in ghosts.
ذلك، أَو أنك شبحَ أنا لا أَؤمنُ بالأشباح