"don't bring" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تجلب
• لا تحضر
• لا تحضري
• لا تقحم
• لا تجلبي
• لا أجلب
• لا أحضر
• لا تذكر
• لا تقم بجلب
• لا تَجْلبْ
• لا نجلب
• الوصف لا يذكّرني
• لم تجلب
• لم تجلبي
• لم تحضري

don't bring that trash in here. You should know better than that.
لا تجلب هذه القذارة هنا يجب أن تعرف أفضل من ذلك

don't bring me any of that caramel soy latte crap, okay?
لا تجلب لي أيّا من كراميل الصّويا السيئة، حسنا ؟

Ah, don't bring a thing. I'm gonna make my famous paella valenciana.
لا تجلب أي شئ، سأحضّر طبق الأرز الذي أشتهر به.

Please don't bring me a sock full of coal.
أرجوك أن لا تحضر لي جورباً مليئاً بالفحم

But, listen, don't bring me a grandchild who supports Sevilla if you don't bring the father.
لكن , اسمعي لا تحضري حفيدا يدعم اشبيليه اذا لم تحضري الأب

Good idea. don't bring sand to the beach, there's already pussy there.
فكره جيده , لا تجلب الرمال إلى الشاطئ يوجد فتيات هناك بالفعل

So don't bring troubled people here or do drugs or behave like you did last night.
لذا لا تجلب من يثير مشاكل هنا أو تتعاطى مخدرات أو تتصرف كما فعلت ليلة البارحة

Because you don't bring a gun to Christmas weekend.
لأنك لا تجلب بندقية لعطلة نهاية الأسبوع في عيد الميلاد.

But I suggest we don't bring everyone to the party.
ولكن أقترح أن لا تجلب الجميع إلى الحفلة.

They don't bring the full resources of the FBI and the Justice Department against just anyone.
أنها لا تجلب موارد كاملة لمكتب التحقيقات الفدرالي وزارةالعدل ضد أي شخص فقط و.

If you don't bring your own shoes-- God, stop.
إذا كنت لا تجلب الخاص بك أحذية-الله، وقف.

And from now on, don't bring anything in here without asking me.
ومن الآن وصاعداً لا تحضر أي شيء هنا بدون سؤالي. فهمت؟

don't bring your dogs here if you can't clean up after'em.
لا تحضر كلابك هنا،اذا كنت لا تستطيع التنظيف بعدهم

You're invited. It's mandatory. don't bring the helmet.
أنت مدعو ، الحضور إجباري ، لا تحضر الخوذة

don't bring the kids down Corridor B, okay?
لا تحضري الاطفال بالاسفل الى ممر "بي" ,حسناً؟

don't bring my parents into this shit, you fucking asshole.
- لا تقحم أهلى فى الأمر أيها الحقير.

No, but don't bring a guy home'cause you're horny and then act all wounded and mystified when he doesn't stick around. You liked what you had the first time. You wanted it again, fine.
لا , ولكن لا تجلبي رجل إلا منزلك بسبب حبك للجنس. لقد أحببتي ما حدث في المرة الأولى فأردتيها ثانيا , لا بأس.

I would've paid for it myself, but I don't bring my wallet to the gym.
لكن ، لا أجلب محفظتي معي الي صالة الالعاب الرياضية

Oh, the day I don't bring my salt purse!
يحدث هذا في اليوم الذي لا أحضر به نشادر بحقيبتي

Please don't bring up that stupid thing you want him to say.
أرجوك لا تذكر ذلك الشيء الغبي الذي تريد منه قوله

don't bring your wild and crazy lifestyle into this house ever again.
لا تقم بجلب اسلوب حياتك المجنونه إلى هذا المنزل مجدداً

don't bring that in here.
لا تَجْلبْ الذي هنا.

But we don't bring that shit in here, right?
لكننا لا نجلب تلك الفوضى إلى هنا، حسناً؟

That don't bring anybody to mind.
-ذلك الوصف لا يذكّرني بأحد

You don't bring me dishonor personally... but this company did vouch for you, and it is a big deal.
لم تجلب لي العار شخصياً لكن هذه الشركة تكفلت بك، وهذا أمر كبير

If you don't bring all required forms, then you will be automatically disqualified as well.
اذا لم تجلبي كل الوثائق المطلوبة حينها سوف يتم اقصائكِ تلقائيا ايضاَ

You don't bring me what I wanna eat, what I wanna drink.
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه