"don't care who" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يهمني من
• لا أهتم من
• لا اهتم من
• لا أَهتمُّ مَنْ
• لا أهتم بمن
• لا أهتمّ من
• لا اهتم بمن
• لايهمني من
• لا يهتمون بمن
• لا يهم من
• لاتهتم بمن
• لا أكترث من
• لا أبالي بمن
• لا يهتمون من
• لا أهتم بمَن

No, I don't agree, and I don't care who knows it.
لا، أنا لستُ موافق، و لا يهمني من يعرف ذلك

- Look, I don't care who you are or how many shares you bought.
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

I don't care who you are, you deserve better treatment than this.
لا أهتم من أنت ، أنت تهتم معالجة أفضل من هذه

I don't care who's dying never, ever be late.
و لا اهتم من يموت لا تتأخري أبداً

Donna tells the woman, "I don't care who you are, you're not getting my grapefruit."
دونا تقول لتلك الإمرأة ، أنا لا أَهتمُّ مَنْ أنت لن تأخذي مني الجريب فروت ثمّ ماذا فعلت ؟

I don't care who you are, I don't care if you're a cop or my ex-wife or the health department.
أنا لا أهتم بمن تكونى لا أهتم إذا كنتِ شرطية أو طليقتى أو من قسم الصحة

I don't care who your parents are. You screw up, I fire you.
أنا لا يهمني من هم أبائك لو فعلت خطأ واحد سوف أطردك

I don't care who's sitting at the high table.
أنا لا يهمني من هو يجلس على طاولة عالية.

I don't care who jerked off next to who in the faculty lounge last week.
لا يهمني من استمنى بجانب من في الاستراحة الأسبوع الماضي.

I don't care who arrest them if they make a move.
أنا لا يهمني من اعتقال عليها إذا كانت تجعل هذه الخطوة.

I don't care who you are, how many weapons you have.
لا يهمني من أنت، كم عدد الأسلحة التي لديك.

Look, I don't care who does it. I just want it done.
أنظر، أنا لا أهتم من فعلها أريد فقط أن ينجز الأمر

I don't care who you are, you break in my house again, You're gonna be sorry.
لا أهتم من تكونين، اقتحمي منزل مُجدّداً، وستندمين.

I don't care who this girl is, or what she means to you.
لا اهتم من تكون هذه الفتاة او ما الذي تعنيه لك

I don't care who the hell he is, we need to slap his ass with a subpoena.
لا اهتم من يكون هو نحن بحاجة إلى صفعه واستدعاءه

I don't care who he is if he pays me 500 bucks to rub my feet.
أنا لا أَهتمُّ مَنْ هو إذا يَدْفعُ ني 500 ظبي لفَرْك أقدامِي.

And I don't care who knows it. A toast to my best buddy and business partner,
وأنا لا أهتم بمن يعرف هذا,نخب أفضل أصدقائى وشريك عملى

I don't care who that guy is. I don't care. Look at me.
أنا لا أهتمّ من يكون هذا، أنا لا أهتم انظر إلي.

Well, I don't care who else is gonna be there.
حسناً , انا لا اهتم بمن سيأتي للحفلة أيضاً

I don't care who he is. I just want to put the top up on my car.
لايهمني من يكون أريد فقط وضع غطاء سقف سيارتي

And our readership is vividly average. They don't care who the losers are.
و معظم قراؤنا هم أناسا متوسطون إنهم لا يهتمون بمن يخسر و من يتعذب

I don't care who those other four are. That kid, it's gonna be me.
لا يهم من يكون الأربعة الباقون هذا الشخص هو أنا

You don't care who you hurt so long as you get what you want.
انت لاتهتم بمن تؤذي طالما تأخُذ ماتريده.

I don't care who brings me. I'm just excited to go.
لا أكترث من سيأخذني، أنا متحمسٌ وحسب.

You know, I don't care who you are, where you come from, or what you've done.
تعلم، أنا لا أبالي بمن تكون ومن أين جئت أو ماذا فعلت

They don't care who is Anastasia, so long as they get money and a better position in a world that is dead and buried, and should be!
إنهم لا يهتمون بك إنهم لا يهتمون من هي (أنستازيا) طالما سيحصلون على بعض المال و وضعاً أفضل في عالم لم يعد له وجود

I don't care who made it up.
لا أهتم بمَن ألفها.