"don't come here" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تأتي إلى هنا
• لا تأتي هنا
• لا تأتي الى هنا
• لا تأتى هنا
• لا تأت إلى هنا
• لا تأتِ إلى هنا
• لا تأتي إلى هُنا
• لا يأتون إلى هنا

Please don't come here. I have one fucking hour to myself. Please.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

I knew you were half a bad guy, don't come here and rob me.
أعلم أنك كنت نصف رجلٍ سيء لا تأتي إلى هنا وتسرقني

So don't come here telling me about one corrupt ARVN colonel.
لذا لا تأتي هنا وتقول لي عن فساد الكولونيل أرفان

So, please, don't come here and make judgments on me, all right?
لا أرجوك لا تأتي الى هنا كي تصدري أحكاما علي.. اتفقنا؟

So don't come here with your anger, trying to prove something to yourself.
لذلك لا تأتى هنا و أنت غاضب لتحاول إثبات شئ لنفسك

don't come here moaning about, "we're in trouble."
لا تأت إلى هنا وأنت حزين وتقول "نحن في مأزق"

don't come here no more, why do you keep calling?
لا تأتِ إلى هنا بعد الآن, لِـمَ تظل تتصل؟

People don't come here for the beer, asshole.
الناس لا تأتي إلى هنا من أجل البيرة، أيها الوغد

I don't care. That's not what it's about. You don't come here.
لا يهمني، هذه ليست المشكلة لا تأتي إلى هنا

Considering the circumstances I think it's better if you don't come here.
بالنظر إلى الظروف .. أعتقد انه من الأفضل أن لا تأتي إلى هنا

don't come here like this. You should have waited for me to call you.
لا تأتي إلى هنا بهذه الطريقة، كان عليك إنتظار إتصالي

I Think You don't come here For The Sandwiches.
أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر.

Harishchandra, don't come here now..
هاريشاندرا جي لا تأتي إلى هنا الآن..

You don't come here in the middle of the night demanding anything.
أنت لا تأتي هنا في منتصف الليل تطالب أي شيء.

So don't come here telling me I'm beautiful and you love me and expect me to open my arms to you.
لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك

don't come here with this bullshit crazy talk.
لا تأتي هنا مع هذا هراء الحديث مجنون.

So from now on, please don't come here for this matter, and get nosy in my life.
لذا من الان فصاعدا من فضلكِ لا تأتي الى هنا من أجل امر كهذا مره اخرى و تتطفلي على حياتي

don't come here again, stay away from these people.
لا تأتي الى هنا مرة اخرى ابقَ بعيداً عن هولاء الناس

No, don't come here.
لا لا تأتى هنا.

don't come here anymore.
لا تأت إلى هنا مجدداً

No, no, no. don't come here.
لا تأتِ إلى هنا لا تأتِ إلى هنا.

don't come here again if you only want to amuse yourself.
لا تأتي إلى هُنا ثانيةً، إن لَم ترغب سوى بإرضاء نفسك.

I don't come here to talk to Abe.
أنا لا يأتون إلى هنا لاجراء محادثات مع ابي.