"don't exist" - Traduction Anglais en Arabe

• لا وجود
• غير موجودة
• غير موجود
• غير موجودين
• لم تكن موجودة
• ليست موجودة
• فلا وجود
• ولا وجود
• لست موجودة
• لا تتواجد
• لا يوجدون
• ليس لها وجود
• ليس لهم وجود
• لست موجوداً
• لست موجود

You're not on Facebook or Twitter. You basically don't exist.
انت لست على الفيسبوك او تويتر لا وجود لك

Birds don't exist. They're gonna know someone's here.
لا وجود للعصافير، سيعلم أنّ هناك أحداً هنا.

It's impossible to find new evidence because they don't exist.
‫ومن المستحيل العثور على أدلة ‫جديدة لأنها غير موجودة

You know, it's like when I go to the grocery store and people treat me like I don't exist.
عندما اذهب إلى البقالة ويعاملني الناس كما لو أنني غير موجود

And wouldn't you know it, half of them don't exist.
و التي لم تعلمي عنها ، نصفهم غير موجودين

Humans are shit. This thing is addressing problems that don't exist.
البشر حثالة، هذا الشيء يواجه مشاكل لا وجود لها

But when I'm with you, it's like other people don't exist.
ولكن عندما أكون معك، هو مثل غيره من الناس لا وجود لها.

You see, I'm not my father, so I don't exist.
في الواقع , أنا لست أبي لذا لا وجود لي من الاساس

We don't exist, and we are already forgotten.
نحن لا وجود لنا ولقد صرنا نسيًا منسيًّا بالفعل.

But the rules of engagement, international norms, treaty standards, they don't exist right now.
لكن قواعد الإشتباك المعايير الدولية، معايير المعاهدات لا وجود لها الآن

I cheated because lately, you've been acting like I don't exist.
خنتك بسبب أنك في الآونة الأخيرة تتصرّف وكأنني غير موجودة

Right... and after we're finished, you'll just pretend that I don't exist.
صحيح، وبعد انتهائنا، ستتظاهر بأنني غير موجودة.

He's ashamed of my size, so he pretends I don't exist.
\u200fإنه يخجل من حجمي، \u200fلذا كان يتظاهر بأني غير موجودة.

Legally you don't exist so you can work on the Death Note case.
قانونيا أنت غير موجود لذا ستتمكن من العمل في قضية مذكرة الموت

If you're not in a database somewhere, you probably don't exist.
لو انك لست بداخل قاعدة البيانات بمكان ما فانت علي الارجح غير موجود

Just because they won't come forward doesn't mean they don't exist.
..فقط لأنّهم لن يحضروا لايعني ذلك أنّهم غير موجودين ..

Yeah, but if this place isn't real, then does that mean that you don't exist either?
نعم، ولكن إذا كان هذا المكان ليس حقيقيا، ثم هل يعني ذلك أن لم تكن موجودة سواء؟

The kind of guy that if you had his latent prints you couldn't match them to any database because they don't exist.
.. إنه رجُل، إن حصلت على بصماته فلن تستطيع إيجاد مثلها في أيّ قاعدة بيانات، لأنها ليست موجودة

We talked about this already. They don't exist.
تحدثنا عن هذا من قبل، فلا وجود لهما

I mean, you're so organized, and... and you have your [bleep] together, and you don't exist in this constant state of teen angst.
أعني، أنتي منظمة جداً و مُلمة بشتات نفسكِ ولا وجود لكِ في حالة قلق المراهقين المستمرة.

All I know is when I'm not with you, it's like I don't... exist.
كل ما أعرف هو أنني إذا لم أكن معك الأمر كما لو أنني لست موجودة

You work here so you can study your silly animals who don't exist anymore.
أنت تعمل هنا لذلك يمكنك التعلم حيواناتك السخيفة وهي لا تتواجد بعد الآن

You're searching for enemies where they don't exist.
أنت تبحث عن أعداء في مكان لا يوجدون به

Oh, the things that don't exist because there is no soul?
هذة الاشياء التي ليس لها وجود لان ليس هناك روح

Lucky for me, vampires don't exist, so I only have to worry about the first one.
بالنسبة لي مصاصي الدماء ليس لهم وجود ,لذا كل مايجب علي ان اقلق من اجله هو الخيار الاول

That's how I was written. I don't exist outside that movie.
هكذا تمَّت كتابتي، إنني لست موجوداً خارج الفيلم

So you thieved it in order to return it, in order to prove that you don't exist, huh?
. إذاً لقد سرقته لكي تُعيده . حتي تُثبت بأنك لست موجود ؟