"don't get this" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أفهم هذا
• لا تحصل على هذا
• لا أحصل على هذا
• لا افهم هذا
• لا أفهم ذلك
• لا أَحصَلُ عَلى هذا
• لم افهم هذا
• لم احصل على هذه
• لا أفهم هذه
• لم أحصل على هذا

I don't get this at all. What's the trick to this?
لا أفهم هذا على الإطلاق ما الخدعة فى ذلك ؟

What are you guys gonna be doing? Ok, I wanna see these bus-boy moves in action. I don't get this.
ماذا تنوون على فعله يا رفاق ؟ حسنا , أود أن أرى حركات منظف الصحون هذه وهي تعمل لا أفهم هذا لا أفهم هذا , سالي

You don't get this patch without dusting a few puncture monkeys.
كنت لا تحصل على هذا التصحيح دون الغبار عدد قليل من القرود ثقب.

I don't get this at all.
أنا لا أحصل على هذا على الاطلاق

It doesn't mean you have to give it to him. I don't get this.
هذا لا يعنى ان تعطيه له انا لا افهم هذا

I don't get this. What is everybody doing here?
لا أفهم ذلك.ما الذي مازال الجميع يفعلونه هنا؟

Well, I don't get this.
حَسناً، أنا لا أَحصَلُ عَلى هذا.

I don't get this part.
أنا لم افهم هذا الجزء

I just don't get this, man. Why interview me at the last minute?
أنا لا أفهم هذا الأمر يارجل , لماذا يستجوبوني وأنا قاربت على الإنتهاء

I don't get this. We gave you a check to cover the ambulance
لا أفهم هذا ، لقد أعطيناكِ .. شيكاً يغطّي تكاليف سيّارة الإسعاف

Well, I don't get this. Why are you guys mad at me?
حسنا لا أفهم هذا لماذا أنتن غاضبات علي ؟

I don't get this. Beth signed the donation forms and a living will.
أنا لا أفهم هذا بيث وقعت إستمارات التبرع

I don't get this Scissorhands. Is he a superhero?
لا أفهم هذا الرجل، أهو بطل خارق؟

I just don't get this.
أنا لا أفهم هذا.

If I don't get this boy stabilized now, he will not leave this table alive.
ذا كنت لا تحصل على هذا الصبي سأستقر الآن إذا تركناه هكذا لن يبقى على قيد الحياة

That horse. If we don't get this guy, that horse is gonna be dead soon!
إذا كنا لا تحصل على هذا الرجل، وهذا الحصان هو ستعمل تكون ميتة قريبا!

If I don't get this wrapped up quick, HQ is a goner!
إذا كنت لا تحصل على هذا ملفوفة يصل سريعا، HQ هو الهالك الميئوس منه!

- I don't get this.
أنا لا أحصل على هذا

Hold on a second, Ma. I don't get this.
انتظري لحظة امي انا لا افهم هذا

I don't get this. But I also realize when it ain't mine to get.
أنا لا أفهم ذلك, لكنني ايضاً أدرك أنها لن تكون لي

I don't get this place.
أنا لا أَحصَلُ عَلى هذا المكانِ.

I don't get this.
انا لم افهم هذا.

If I don't get this deal, my company is dead.
اذا لم احصل على هذه الصفقة شركتي ستكون ميتة

I don't get this game you're playing.
لا أفهم هذه اللعبة التى تلعبها

In fact, if I don't get this job, I might have to be one.
في الحقيقة ، اذا لم أحصل على هذا العمل أنا يجب أكون واحدة