"don't hesitate" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتردد
• لا تترددي
• لا تُتردّدْ
• لا تترددوا
• لا تتردّد
• فلا تتردد
• فلا تترددي
• لا تترددا
• لا تتردوا
• لا تتردي
• لا تتردّدوا
• لا تتردّدي
• انك لم تتردد
• لاتترددي في
• لا أتردد

If I can help with anything else, Don't hesitate to call me
اذا اردت مساعدتي مع أي شيء آخر لا تتردد في الاتصال

And if you have any more questions, Don't hesitate to call.
وإذا كان لديك أى أسئلة أخرى لا تتردد فى الأتصال

If you ever need anything, I live below you, so Don't hesitate.
إذا كنت بحاجة لأي شيء أنا أسكن تحتك لذا لا تترددي

If he shows up, Don't hesitate.
إذا ظهر مرة أخرى أمامك ، لا تترددي في فعل ذلك

From now on, Don't hesitate and get grip on yourself.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، لا تُتردّدْ واقبض جيداً على نفسك

If you would like an additional blanket at this time, please Don't hesitate to press the call button.
اذا كنتم ترغبون فى بطانيه اضافيه فى هذا الوقت رجاءا لا تترددوا فى ضغط زر الاستدعاء

Of course, if you have any more questions, Don't hesitate to call.
بالطبع، لو كانت لديك أيّ أسئلة أخرى، لا تتردّد في الإتصال.

Anything else i can ever do, please Don't hesitate.
لو كان هناك شئ يمكنني القيام به لك ، فلا تتردد.

And if I can help in any way, please Don't hesitate to ask.
ولو كنتُ أستطيع المساعدة في أي شيئ فلا تترددي في السؤال

And when it's time to pull the trigger, you Don't hesitate or you're dead.
وحينما يحين الوقت كي تسحب الزناد لا تتردد

But, please, if you ever need someone to speak to you, Don't hesitate to call us.
ولكن، من فضلك، إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى شخص أتحدث إليكم، لا تتردد في الاتصال بنا.

Here are a few warning signs to look out for, and if you see any of them, Don't hesitate to call.
إليك بعض العلامات التحذيرية لتنتبه إليها، وإذا رأيت واحدة منهم، لا تتردد في الإتصال.

So if there's any way I can help once you've been through it all, anything you need, Don't hesitate to call.
حتى إذا كان هناك أي طريقة يمكن أن تساعد مرة واحدة كان قد تم من خلال كل شيء، أي شيء تحتاجه، لا تتردد في الاتصال

Well, hey, if you need anything, I'm around, so Don't hesitate to holler.
حسنا، هاي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا بالارجاء, لذلك لا تتردد في الصراخ

Just please Don't hesitate to call for anything.
فقط من فضلك لا تترددي في الأتصال لأي شيء

If you think of anything else, please, Don't hesitate to call.
ان تذكرت شيئا اخر من فضلك,لا تترددي بالإتصال

I appreciate that, and listen, you need anything, you Don't hesitate to ask, all right?
واسمعي , إن أحتجتي لأي شئ لا تترددي بالسؤال , اتفقنا ؟ نحن عائلة

Next time you have a chance to kill someone, Don't hesitate.
في المرة القادمة لديك فرصة لقَتْل شخص ما لا تُتردّدْ

But if that should occur, Don't hesitate to use these.
ولكن إذا حدث هذا لا تترددوا باستخدام هذا.

If you ever need anything, Don't hesitate to ask.
إذا كنت تحتاج أيّ شئ أبدا، لا تتردّد في السؤال.

And if there's anything, you know, I can get you, anything you need, Don't hesitate to ask.
ولــو إحتجـــت إلى أي شــيء فلا تتردد بالســؤال

Well, you know, if you need anything, you Don't hesitate to ask me, okay?
حسنًا، أنتِ تعرفين. لو احتجتي أي شيء فلا تترددي بسؤالي، اتفقنا؟

If there's anything else, please Don't hesitate to call.
لو احتجما أي شيء آخر، من فضلكما لا تترددا بالاتصال

If there's anything you need, Don't hesitate to ask.
أيا يكن ما تحتاجونه لا تتردوا في الطلب

Don't hesitate to call me if you want to talk.
لا تتردي في الاتصال بي لو أردتِ أن تتحدثي

But if he makes a move, Don't hesitate.
لكن , إن قام بأي حركة لا تتردّدوا بإطلاق النار

If there's anything we can do to be of assistance, please Don't hesitate to contact us at the 11th.
إنْ كان هُناك أي شيءٍ يُمكننا المساعدة به رجاءاً لا تتردّدي في الإتّصال بنا في القسم الـ11

You Don't hesitate to run into a burning building... or jump in front of a bullet... because nothing can penetrate that iron flesh of yours.
انك لم تتردد ان تقحم نفسك داخل مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يستطيع ان يخترق جسدك الفولاذي

So if you see them, Don't hesitate to shoot them on site.
لذلك إذا رأيتيهم لاتترددي في إطلاق النار عليهم

I take it and, when I do, I Don't hesitate.
انا أسلبها، وعندما افعل، لا أتردد