"don't i" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أنا
• لا أقوم
• ألست كذلك
• ألا أفعل
• لا أذهب
• ألستُ كذلك
• لا أضع
• لا اقوم
• ألا أستحق
• أليس لي
• ألا أبدو بخير
• ألا أشعر
• لا ألقي
• لا أُسجل
• لا آتي

She's in the shower and so why don't I just have her call you back in 10, okay?
وهي في الحمام وهكذا لماذا لا أنا فقط لها ندعو لكم مرة أخرى في 10، حسنا؟

You know, I don't... I don't like that title.
أتعرف، أنا لا أنا لا أحب هذا اللقب

I just... I don't... I don't think that she hears me.
أنا فقط , أنا لا , أنا لا أظُن أنّها تستمع لي

Why don't I ask the question, maybe it'll keep you more calm.
لماذا لا أقوم أنا بالسؤال ، لرُبما سيجعلكِ هذا أكثرَ هدوء

I do sometimes get a bit carried away, don't I?
أحياناً أندمج وأنسى حالي بعض الشيء ألست كذلك ؟

Come to think of it, don't I owe you one?
تعال إلى التفكير في الأمر، لا أنا مدين لك واحدة؟

Why don't I stay here and help soldier boy clean up, and you go take a shower?
لما لا أنا أبقى هنا وأساعده في الأمور وأنتَ أذهب وأستحم

Hey, Brick, why don't I rent us a copy, and you and I can watch it together?
مهلا، لبنة، لماذا لا أنا استئجار لنا نسخة، وأنت وأنا يمكن مشاهدته معا؟

Whether I do or I don't, I'm just trying to figure things out with Jake.
اذا كنت احبه ام لا أنا فقط أحاول أن استوعب الاشياء مع جيك

Of course not. I don't... I don't do love.
بالطبع لا , أنا لا أقع في الحب

Sir, I respectfully ask your permission to stand up and leave now because I am afraid if I don't I am going to be sick.
يا سيدي، أنا بكل احترام، نسأل موافقتك على الوقوف وترك الآن لأنني أخشى إذا كنت لا أنا ذاهب ليكون المرضى.

I mean, I don't... I don't know what you're capable of anymore.
أعني , أنا لا , أنا لا أعلم ما أنتِ قادرة على فعله بعد الآن

I don't, I don't get the appeal to-to horror movies.
أنا لا, أنا لا أقوم بأمور رائعة من خلال فلم رعب

why don't I just figure out a time and call you?
لماذا لا أقوم أنا بتحديد الموعد و أتصل بكم؟ حسناً

Sure. Why don't I just write the whole paper for you?
بالطبع , لماذا لا أقوم بعمل الورقة كلها لك ؟

Yeah, I do come out of this smelling pretty good, don't I?
صحيح , لقد خرجت من هذا وأنا رائحتي جيدة , ألست كذلك ؟

But I know where your heart lies, don't I, Amy Pond?
لكنني أعلم أين يقبع قلبك, ألست كذلك يا "آيمي بوند"؟

don't I always, you ridiculous bitch?
ألا أفعل هذا دائماً.. أيتها السخيفة الحمقاء

Why don't I go and see and you can make yourself comfortable.
لماذا لا أذهب أنا لكي أرى وأنت يمكنك أن تريح نفسك

I do, don't I?
أنا أفعل ذلك ، ألستُ كذلك ؟

Well, why don't I just put down some cardboard?
حسناً، لم لا أضع تحتها بعض الكرتون المقوى

Well, it sounds like something, so why don't I check you out?
حسنا، انه يبدو كأنه شئ لذا لماذا لا اقوم بفحصك خارجا؟

I work so hard, guys. don't I deserve to sit on a beach?
أنا أعمل كثيرا , ياشباب ألا أستحق أن أجلس على الشاطيء؟

I'm no worst than a beast don't I have the right to live?
أني لستُ اسوأ من حيوان أليس لي الحق في الحياة؟

- don't I look okay?
ألا أبدو بخير ؟

Oh, well, don't I feel silly bringing over this thousand-piece jigsaw puzzle.
ألا أشعر بالسخف بإحضار ألف قطعة من إحجياح سفاح المنشار ؟

I don't... I don't fault those guys.
أتعلم, أنا لا ألقي بالخطأ على هؤلاء الأشخاص

Why don't I put you down for, say, you know, plus 30?
لم لا أُسجل لك ، كما تعلمين إضافة ثلاثين شخص ؟

I've been down there, so why don't I gear up with you guys and I could lead you to the muncher nest myself?
أني أظل هنا وحيداً، لِم لا آتي معكم؟ حينها يمكنني أن أقودكم الى جحر الماضغين بنفسي؟