"don't know what to say" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف ماذا أقول
• لا أعرف ما أقول
• لا أَعْرفُ ما أَقُولُ
• لا اعرف ماذا اقول
• لا أدري ماذا أقول
• لا اعلم ماذا اقول
• لا أعلم ما أقول
• لا أدري ما أقول
• لا اعرف ما اقول
• لا اعرف ماذا أقول
• لا يَعْرفُ ما يَقُولُ
• لا أعرف ما أقوله
• لا أَعْرفُ ماذا أَقُولُ
• لا ادري ماذا اقول
• لا أعرف ما سأقول

Of course, Victor, but I don't know what to say.
وبطبيعة الحال، فيكتور، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

I-I mean, I simply don't know what to say.
الثاني يعني، أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول.

Yes, I did. I tried to call you earlier. I don't know what to say.
نعم، حاولت الاتصال بك سابقا لا أعرف ماذا أقول

- I don't know what to say. - Well, you got lucky.
أنا لا أعرف ما أقول حسنا, لقد كنتم محظوظين

I don't know what to say when it comes to your chief.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ عندما يتعلق الأمر برئيسَكَ

Tony- - I mean, I do-- I don't know what to say.
توني , اعني , اريد ان اقول لا اعرف ماذا اقول

Sometimes I want to say something, I just don't know what to say.
أحياناً أود قول شيء ولكن لا أعرف ماذا أقول

I don't know what to say.
لا أعرف ماذا أقول هل مفترض أن أكتب شيء ؟

- See you soon, Mr. Muzaffer. - Sir, I don't know what to say.
أراك قريبا ، سيد مظفر سيدي ، لا أعرف ماذا أقول

- I don't know what to say. - There's nothing to say.
أنا لا أعرف ماذا أقول - لا يوجد شيء لتقوليه -

I just don't know what to say to you about this anymore.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لك .بهذا الخصوص أي شيء آخر

And we got pregnant so young, and now I have these little faces looking up at me and I don't know what to say.
واصبحت حامل وانا صغيره والآن اواجه هذه الاشياء الصغيرة وأنا لا أعرف ماذا أقول

I don't know what to say except you're right, they are my guys, and I will handle them, and you will never have to see their faces again.
لا أعرف ماذا أقول عدا عن أنكَ مٌحق هما رِجالي وسأتولي أمرهم ولن تٌضطر لرؤية وجوههم ثانيةً

- You have to tell her. - I can't. I don't know what to say.
عليك أن تقول لها لا يمكنني , لا أعرف ما أقول لها

Well, I don't know what to say. He's smart. He wiped it.
لا أعرف ما أقول إنه ذكي جداً لقد قام بمسحها

I'm not afraid of anything. I just don't know what to say to her.
انا لا اخاف من اى شئ أنا فقط لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليها.

If it's gonna be a problem for you, then I don't know what to say, because... it is what it is and it's not gonna change, even when you're being a total pain in the ass,
اذا كانت ستكون مشكلة بالنسبة لك اذن لا اعرف ماذا اقول , لأن ان الأمر هو نفسه ولن يتغير

I don't know what to say... except that she was a good sister.
لا أدري ماذا أقول عدا أنها كانت أخت طيبة

I'm about to meet my kid and I don't know what to say to her.
انا قربت ان اقابل ولدى وانا لا اعلم ماذا اقول لها.

I don't know what to say when I hear men of your deep knowledge and experience talk like that.
لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا

You can have the pattern if you like. Oh. Well, I don't know what to say.
يمكنكٍ أخذ التصميم اذا أردتٍ حسناً لا أدري ما أقول يا لطيبتك

I just, I just, I just, I don't know what to say.
انا فقط انا فقط انا فقط لا اعرف ما اقول لهم

But I don't know what to say unless you tell me what's wrong.
ولكن انا لا اعرف ماذا أقول حتى تخبرينى ماذا هناك

I just really don't know what to say to you.
أنا فقط حقاً لا يَعْرفُ ما يَقُولُ إليك.

I don't know what to say or how to say it right.
لا أعرف ما أقوله أو كيف أقوله حالياً

I, uh, I don't know what to say.
أنا , ، أنا لا أَعْرفُ ماذا أَقُولُ

Uh... I don't know what to say.
لا ادري ماذا اقول

I don't know what to say, but, um, she doesn't want to go home.
لا أعرف ما سأقول, لكن... إنها لا تريد العودة للمنزل