"don't know when" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف متى
• لا أعلم متى
• لا نعرف متى
• لا تعرف متى
• لا أَعْرفُ متى
• لا اعلم متى
• لا تعلم متى
• لا يعرفون متى
• لا تعرفين متى
• لا أعرف عندما
• لا نعلم متى
• لا اعرف متى
• لا أعرف متي
• لا تدري متى
• لا تعرف عندما

I'm not the same, and I don't know when I wanna be.
أنا لست كما كنت، وأنا لا أعرف متى أريد أن أكون.

Go now, Paul,'cause I don't know when there'd be another opportunity.
إذهب الآن بول, لأنّني لا أعرف متى ستكون هناك فرصة اخرى

He's still in surgery, but I don't know when we'll hear anything.
لا يزال بغرفة العمليّات، ولكنّني لا أعلم متى سنسمع خبراً عنه

We don't know when it expires, but ten years is a nice round number.
لا نعرف متى ستنتهى لكن 10 سنوات هو رقم رائع

You should learn it, you don't know when you might need it.
يجب أن تعرف ذك، بأنك لا تعرف متى تحتاج إلى ذلك

I don't know when I've enjoyed an exhibit more.
أنا لا أَعْرفُ متى تَمتّعتُ به معروض أكثر.

I really don't know when I'm gonna be ready for us again, or even if I'll be ready for us at all.
أنا حقا لا أعرف متى سأصبح مستعدا لإعادة علاقتنا من جديد أو حتى ما إذا كنت أرغب فى استعادتها أصلا

I didn't want to do this here, but I don't know when I'm gonna see you again.
انا لا اريد ان اقوم بهذا هنا لكننيّ لا أعرف متى سوف اراكِ مرة اخرى

� never been so happy since I don't know when �
لم يكن من سعيدة جدا لأنني لا أعرف متى ليالي

I don't know when I'll be able to get credit again.
لا أعرف متى سأكون قادرة على الحصول على رصيد مالي.

I don't know when I can fit you in.
لا أعلم متى يمكنني أن أدخلكِ في الموضوع.

I don't know when this was made. I have absolutely no idea.
. لا أعلم متى صورت هذه . ليس لدي أدنى فكرة

Since we don't know when we're going to need this again, keep it with you.
بما اننا لا نعرف متى سنحتاج هذه مجددا احتفضي بها

We don't know when we will return, but we are happy here with you.
بالرغم من اننا لا نعرف متى سنعود الى جوسون ننوى حقا ان نستمتع بما هو مخبأ لنا فى هذا العالم

Because you don't know when that day's gonna be.
لأنك لا تعرف متى ستكون تلك الأيام الأخيرة

So I don't know when I'll be able to visit you again.
لذا أنا لا أَعْرفُ متى أنا سَأكُونُ قادرَ لزيَاْرَتك ثانيةً.

Look, I don't know when I'll be home. I'll text you, okay?
إنظرى , لا اعلم متى سأعود الى المنزل سأراسلك , حسناً؟

You don't know when you'll have a chance for another meal.
أنت لا تعلم متى ستنال فرصة لتحصل على وجبة أخرى

Most people don't know when their winter will come, but we do.
معظم الناس لا يعرفون متى سيأتي فصل الشتاء الخاص بهم ولكننا نعرف

You just don't know when to let go, do you?
أنت لا تعرفين متى تتركين الامر, أليس كذلك؟

Do you think I am so stupid that I don't know when someone is stealing from me?
هل تعتقد أنني غبي للغاية؟ لكي لا أعرف عندما يقوم أحدهم بالسرقة مني

We believe he has a brain bleed, and we don't know when we're gonna be able to land.
نحن نظن أن لديه نزيف دماغي و لا نعلم متى سنحط

But we take lunch 12:00 to 1:00. I don't know when you-
لكننا نتناول الغداء من 12 الى 1 .. لا اعرف متى

And I'll pay it, I just... I don't know when I'm traveling.
سوف أدفع ذلك، أنا فقط أنا لا أعرف متي ساسافر.

Sometimes you tell a lie so long... you don't know when to stop.
أحياناً يعيش المرء كذبة لمدّة طويلة... حتّى لا تدري متى ستتوقّف

You got it easy You don't know when you got it good
انت اصبحت سهلا، انت لا تعرف عندما تصبح جيدا