"don't know where she is" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف أين هي
• لا تعرف أين هي
• لا نعرف أين هي
• لا أعرف مكانها
• لا أعلم أين هي
• لا أعرف حيث أنّ هي
• لا أعلم مكانها
• لا نعرف اين هي
• لا اعرف اين هي
• لا تعرف مكانها
• لا نعرف مكانها
• لا نعلم أين هي
• لا يعرفون مكانها
• لا ادري اين هي
• لا اعرف مكانها

I can't take her to court'cause I don't know where she is, not that the court would do any good.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي وكذلك المحكمة لا تعمل شيئاً مجديّ

I thought I'd see her today, but I don't know where she is.
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

What do you mean, you don't know where she is?
ماذا تقصد .أنت لا تعرف أين هي ؟

We don't know where she is or if she's even alive.
نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة

Please help me find her. I don't know where she is.
من فضلكم ساعدونى فى إيجادها لا أعرف مكانها

Part of my frustration, I guess, is that I don't know where she is half the time.
جزء من إحباطي أنني لا أعلم أين هي طوال الوقت

I just don't know where she is.
لدي جهاز التعقب في يدي أنا فقط، لا أعرف أين هي

Fleur Baudin is not here. I don't know where she is.
فلور بودان ليست هنا أنا لا أعرف أين هي

How can I call her if I don't know where she is? I gave her your phone, in case you might... You gave her my new $600 titanium cellphone?
وكيف أنا لا أعرف أين هي لقد أعطيتها موبايلك لو أرد...

God knows I can think of a hundred reasons why the NID might want Carter, but I swear to you I don't know where she is or why she was taken.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

You don't know where she is.
أنت لا تعرف أين هي.

But you don't know where she is?
لكنك لا تعرف أين هي ؟

We don't know where she is, what she's doing.
لا نعرف أين هي ، وما الذي تفعله

And before you ask, no, I don't know where she is.
وقبل أن تسأل ، لا ، أنا لا أعرف مكانها.

Her mother's gone, I don't know where she is.
حسناً ؟ أمها إختفت لا أعلم أين هي

I don't know where she is.
أنا لا أعرف حيث أنّ هي.

Amanda, stop! I don't know where she is, okay?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

Well, we still don't know where she is.
حسنا,مازلنا لا نعرف اين هي

It's just I don't know where she is.
انا فقط لا اعرف اين هي ولا اريد اكثر من ذلك

But it's gonna be hard to kiss her when you don't know where she is.
لكن، سيصعب عليكَ أن تقبّلها عندما لا تعرف مكانها.

We don't know where she is.
ونحن لا نعرف مكانها بينما هو محجوز في تحقيق

We don't know where she is. You'd be risking more men.
إننا لا نعلم أين هي, و ستعرض رجالاً أكثر للخطر

They don't know where she is. We have to let them do their job.
إنهم لا يعرفون مكانها علينا تركهم يؤدون عملهم

I don't know where she is right now or what she's doing.
. انا لا ادري اين هي الان او ماذا تفعل

I don't know where she is, and I don't want to know.
لا اعرف مكانها ولا أريد أن أعرف