"don't know who i am" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تعرف من أنا
• لا أعرف من أنا
• لا تعرفني
• لا أعلم من أنا
• لا تعرف من أكون
• لا تعلم من أنا
• لا أعرف من أكون
• لا تعرفين من أنا
• لا أعلم من أكون
• لا أعرف نفسي
• لا تعرفين من أكون
• لا تعلم من أكون
• لا يعرفون من أنا
• لم أعد أعلم من أنا
• لاتعرف من أنا

Don't pretend like you don't know who I am, girlie man.
لا تتظاهر وكأنك لا تعرف من أنا أيها الرجل الرقيق

I guess you really don't know who I am.
انا أعتقد حقا أنك لا تعرف من أنا

I don't know who I am anymore, Mr. Jackson.
أنا لا أعرف من أنا بعد الآن، السيد جاكسون.

Honestly... sometimes, I... feel like I don't know who I am.
بصراحة أحيانا أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا

You don't know me. You don't know who I am.
أنت لا تعرفني.و لا تعرف من أكون

But when I look in the mirror, I don't know who I am anymore.
ولكن عندما أنظر في المرآه لا أعلم من أنا بعد الآن

You don't know who I am, Ezequiel.
أنت لا تعرف من أكون يا إيزيكييل

Oh that's right, you don't know who I am.
أوه هذا صحيح, أنت لا تعلم من أنا.

Outside of those relationships, I don't know who I am.
وأتعلم شيء؟ خارج تلك العلاقات، لا أعرف من أكون

I'm gonna give you the benefit of the doubt, because maybe you don't know who I am.
سوف أراعى أنك غريب عن هنا فربما أنت لا تعرف من أنا

if you thought you could do this without me knowing, you don't know who I am.
لو اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك من دون علمي أنت لا تعرف من أنا

You really don't know who I am, do you?
إنت لا تعرف من أنا حقا أتعرف؟ ؟

I don't feel so good, and I don't know who I am.
ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا وأنا لا أعرف من أنا

I feel like I don't know who I am or what I'm supposed to do.
أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا . أو ما يفترض أن أفعل

My life is changing so fast. I don't know who I am anymore.
حياتي تتغير بسرعة جداً أنا لا أعرف من أنا بعد الأن

"You don't know who I am, but I know who you are, and I know what you done."
أنت لا تعرفني" لكنني أعرفك و أعرف ما فعلت

I don't know who I am if I'm not your mother.
لا أعلم من أنا إذا لم أكُن أمك

And I'm sorry, I know, maybe you don't know who I am, but I'm famous.
انا اسف، ربما انت لا تعلم من أنا

But it's my way. You keep saying I don't know who I am?
ولكنها طريقتي تقولين باستمرار أني لا أعرف من أكون

You don't know who I am or what I've done to deserve anything.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء

And now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

intellect, my language... my articulation... and now sometimes I can see the words hanging in front of me and I... can't reach them and I don't know who I am and I don't know what I'm gonna lose next.
والآن أحيانًا أرى الكلمات أمامي ولا أستطيع تكوينها، بت لا أعرف نفسي ولا أعلم ما الذي سأفقده لاحقًا

-And why is that? -You don't know who I am?
ولماذا افعل ذلك أنتِ لا تعرفين من أكون

You're worried you can't trust me because you don't know who I am.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون

They still don't know who I am, and they will never know.
ما زالوا لا يعرفون من أنا ولن يعرفوا أبدا

I don't know who I am anymore.
أنا لم أعد أعلم من أنا بعد الان

You don't know who I am.
وأنت لاتعرف من أنا.