"don't know why i said" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف لماذا قلت
• لا اعرف لما قلت
• لا اعرف لماذا قلت
• لا أعلم لما قلت
• لا أعلم لمَ قلتُ
• لا اعرف لم قلت
• لا أعرف لما قلت
• لا أعلم لم قلت
• لا أعلم لمَ قلت

I'm sorry. I don't know why I said that. I didn't mean that.
أنا آسفة ، لا أعرف لماذا قلت ذلك لم أقصد ذلك

Because I don't know why I said that. And then I was probably gonna try and shank you.
‫لأنني لا أعرف لماذا قلت ذلك ‫وبعد ذلك ربما كنت أحاول مضاجعتك

I don't know why I said those things to my mother.
أنا لا أعرف لماذا قلت هذه الأمور إلى والدتي.

I don't know why I said that.That was stupid.
لا اعرف لما قلت ذلك كان ذلك غبيا

Oh. I was gonna say dark. I don't know why I said medium.
كنت سأقول انها سوداء لا اعرف لماذا قلت متوسطة

Uh... [ laughs ] I'm sorry. I don't know why I said that. We don't have bikes.
آسفون, ولكننا لا نملك دراجات لا أعلم لما قلت ذلك

I don't know what I was thinking. I don't know why I said those things to Cara.
لا أعلم بمَ كنت أفكر، لا أعلم لمَ قلتُ ذلك إلى (كارا).

I don't know why I said that. I'm making small talk. I hate small talk.
لا أعرف لماذا قلت هذا ,أنني أصنع حوار صغير، أنا أكره الحوارات الصغيره

I don't know why I said that. I wanna fuck you, you know.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك أنا اريد ان امارس الجنس معكي، تعرفي

I don't know why I said that, either.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك، إما.

I don't know why I said "pay-nis." That was weird.
أنا لا أعرف لماذا قلت " الدفع شيكل " وكان هذا غريب

I don't know why I said snack.
أنا لا أعرف لماذا قلت وجبة خفيفة.

No. I don't know why I said that.
لا , انا لا أعرف لماذا قلت كذلك

I don't know why I said that.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك.

don't know why I said that.
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

- I don't know why I said that. - No, it's cool.
لا اعرف لما قلت ذلك لا ، لا بأس -

I'm sorry, I don't know why I said that.
اسفة. لا اعرف لماذا قلت ذلك اعتقد كان لدي دواراً بسيطاً

I don't kno-- i don't know why I said that.
لا أعلم لما قلت ذلك لا أعلم لما قلت ذلك...

I don't know why I said that.
لا أعلم لمَ قلتُ ذلك.

Chris, sorry... I don't know why I said that.
كريس انا اسف لا اعرف لم قلت ذلك

I'm sorry, I don't know why I said that.
آسفة، لا أعرف لما قلت هذا

I don't know why I said that, but anyway I did.
لا أعلم لم قلت هذا ، . لكن على العموم فعلت

I don't know why I said that. No, probably not.
لا أعلم لمَ قلت ذلك, كلا, ربّما لا.