"don't let anyone" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تدع أي شخص
• لا تدع أحد
• لا تدع أحداً
• لا تسمح لأحد
• لا تدع أحدا
• لا تدعي أحداً
• لا يَتْركُ أي واحد
• لا تدع أي أحد
• لا تدع أحدًا
• لا تدعي أي شخص
• لا تسمح لأي أحد
• لا تسمحي لأحد
• لا تجعلي أحد
• لا تدع اي
• لن ادع احد

I know she's sick, and I know that she's tough, but you Don't let anyone else walk all over you.
أنا أعلم المرضى ومن الصعب جدا ولكن لا تدع أي شخص يدمر كنت كسرت

Whatever you Don't let anyone else see has got to be your favourite.
مهما كان الذي لا تدع أي شخص يراه يَجب أَن يَكُون المفضل لديك

Whatever happens, Don't let anyone on the "Corina."
مهما حصل لا تدع أحد يصعد على متن القارب كورينا

please Don't let anyone interrupt me while I'm here.
أرجوك لا تدع أحداً يقاطعني خلال وجودي هنا.

You Don't let anyone out of that elevator. Be strong, Hooch.
لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش

Don't let anyone else hear you talking like that, Booth.
لا تدع أحدا يسمعك وأنت تتكلم هكذا, بوث

Don't let anyone in here take that away from you, okay?
لا تدعي أحداً يخرجك بعيداً من هنا ، حسناً؟

Don't let anyone make you doubt yourself.
لا يَتْركُ أي واحد إجعلْك تَشْكُّ في نفسك.

Don't let anyone tell you you'll never use math.
لا تدع أي أحد يقول لك أنك لن تستعمل الرياضيات أبداً

Don't let anyone tell you differently.
لا تدع أي شخص اقول لكم بشكل مختلف.

- Captain, Don't let anyone in or out of here.
-كابتن ، لا تدع أي شخص يخرج او يدخل من هنا. -

Don't let anyone in without proper ID. - Okay, sir.
لا تدع أي شخص يدخل بدون اوراق تعريف حسنا سيدي -

Don't let anyone see you or you'll be in deep shit.
لا تدع أحد يراك و إلا أنا في مأزق كبير.

Don't let anyone know I gave you any slack.
لا تدع أحد يعرف اني أعطيتك أي تراخي.

A mouth is a mouth but Don't let anyone fuck you in the ass.
الفم مجرد فم لكن لا تدع أحداً يقترب من خلفك

D. Don't let anyone push you around. Be as bad as you wanna be.
لا تدع أحداً يتحكم بك كن بالواقحة التي تريدها

Keep them in the lobby. Don't let anyone start anything.
ليبقوا في قاعة الانتظار لا تسمح لأحد بافتعال أي مشكلة

Just Don't let anyone hurt you anymore, okay?
فقط لا تدع أحدا يؤذيك بعد الأن، حسنا ؟

The host could be there. Don't let anyone out of that place.
ربما ما زال المضيف هناك لا تدعي أحداً يغادر المكان

Don't let anyone... anyone ever take that away from you.
لا يَتْركُ أي واحد... أي واحد أبداً يَأْخذُ ذلك بعيداً عنك.

Okay, fine. Keep judging. Don't let anyone in.
، تابع حُكمك على الناسْ لا تدع أي أحد في حياتـنا

Don't let anyone see you in transit, just to be safe.
لا تدع أحدًا يراك أثناء تنقلك، فقط لسلامتك

Don't let anyone touch it.
لا تدعي أي شخص يلمسه

Don't let anyone take your dream away.
لا تسمح لأي أحد أن يأخذ حلمك منك

Don't let anyone tell you the girl doesn't know how to party.
لا تسمحي لأحد بإخبارك أن الفتاة لا تفقه الاحتفال

No. No. Don't let anyone call him.
-لا , و لا تجعلي أحد يتحدث إليه

Don't let anyone, anything, ever change your feeling for me... change your love.
لا تدع اي شيء .. اي شخص ان يغير مشاعرك تجاهي ان يغيرو حبك

In fact, Don't let anyone else tell her either.
بالواقع انا لن ادع احد آخر يخبرها ايضاً