"don't let him do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تدعه يفعل
• لا تدعيه يفعل
• لا تجعله يفعل

Don't let him do this to you. Don't let that bastard inside your head.
لا تدعه يفعل بك ذلك، لا تدع ذلك النغل يفسد تفكيرك.

But I'm asking you, please, please Don't let him do this.
ولكني أطلب منك، أرجوك، لا تدعه يفعل هذا.

But Don't let him do anything, you know, evil.
ولكن لا تدعه يفعل أى شئ أنت تعرف، الشر

♪ Don't let him do what his dirty mind wants to ♪
♪ لا تدعيه يفعل ما يريده عقله القذر ♪

"Please Don't let him do something too awful this time."
"يا إلهي لا تجعله يفعل شيئًا سيئًا هذه المرة"

Don't let him do it himself, no matter what he says.
لا تدعه يفعل ذلك بنفسه، مهما يقل لك.

Don't let him do this.
لا تدعه يفعل هذا.

Don't let him do that. You see him?
لا تدعه يفعل هذا , أتراه ؟

No! No, Don't let him do it.
لا، لا تدعه يفعل ذلك.

- Don't let him do that to you. - Go on, now.
لا تدعه يفعل ذلك بك - اذهبي الآن -

"Don't let him do that to you, Willie, bust him on the jaw."
(لا تدعه يفعل هذا بك , يا (ويلى " " ألكمه على فكه

Don't let him do the same to you.
لا تدعه يفعل الشيء نفسه معكَ

- Don't let him do the tooth thing.
لا تدعه يفعل أمر الأسنان

Don't let him do this to you.
لا تدعه يفعل هذا بك

Max, Don't let him do this.
ماكس, لا تدعه يفعل ذلك

- Don't let him do it.
- لا تدعه يفعل ذلك.

Don't let him do that!
لا تدعه يفعل هذا!

Don't let him do it.
لا تدعيه يفعل ذلك.

Don't let him do that again.
لا تدعيه يفعل هذا ثانية

Then Don't let him do this.
إذاً لا تدعيه يفعل هذا.

Don't let him do this.
يمكنني أن أسمعه يا (جاك)، لا تجعله يفعل هذا