"don't like you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحبك
• لا احبك
• لا يحبونك
• لا أحب لك
• لا أحبّك
• لا أَحْبُّك
• لا يحبون لك
• لا أحب أن
• لست معجبة بك
• لا نحبك
• لا يحبك
• لا أستلطفك
• أنت لا تعجبني
• لا أطيقك
• لا أحبكِ

I don't like you playing with that pig all day.
أنا لا أحبك اللعب مع هذا الخنزير كل يوم.

I don't like you anymore. Stop getting onto me, it irritates me.
انا لا أحبك بعد الآن توقف عن التدخل , فهذا يغضبني

Well, big deal..., ...because I don't like you, either!
حسناً توافق كبير لانني انا ايضاً لا احبك

But some people don't like you... selling'to coloreds.
لكن بعض الناس لا يحبونك عندما.. تبيعين للملونين..

Still, I don't like you taking that kind of risk.
ومع ذلك، أنا لا أحب لك أخذ هذا النوع من المخاطر.

You know, I've finally come to the conclusion that I don't like you.
كما تعرف، وصلت أخيرا إلى إستنتاج بأني لا أحبّك

I don't like you anymore. And I certainly don't love you.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

I tried being nice, but I don't like you.
حاولت أن أكون لطفيه معكي ولكن أنا لا أحبك

Listen, I don't like you either, but we're all on the same fucking side now.
‫اسمع، أنا أيضاً لا أحبك ‫ولكننا في نفس السفينة معاً

Let's be honest, I don't like you, you don't like me, and dressing up in a cape and tights...
،فل نكن صريحين ،أنا لا أحبك وأنت لا تحبني، والتنكر ...في رداء وسراويل ديقة .لن يغير الأمر

Hey, man, look. I don't like you, but this is embarrassing.
يا رجل أنظر ، أنا لا أحبك ولكن هذا محرج

I really don't like you, but that shit is heartbreaking. Yay! Griff's home!
انا حقا لا احبك لكن هذا يكسر القلوب اذا الملك رفع سيفه

You're a very compromised man. I don't respect you. I don't like you.
انت رجل يتدخل في كل شيء انا لا احترمك و لا احبك

Most people don't like you. It's all I could get.
أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله

I don't like you and this domestic shit in front of my crew.
أنا لا أحب لك وهذا اللعنه المحلي أمام طاقم لى.

You don't like me, and I don't like you. Correct?
ـ أنتَ لا تحبّني و أنا لا أحبّك ، هل هذا صحيح ؟

I think you probably know I don't like you.
أعتقد تَعْرفُ من المحتمل أنا لا أَحْبُّك.

You know, people don't like you guys very much these days.
أنت تعرف، الناس لا يحبون لك الرجال كثيرا في هذه الأيام.

I don't like you two talking to each other.
لا أحب أن تتحدثوا أنتم الأثنان الى بعضكم

I don't care if you like us' cause we don't like you.
لا أهتم إن كنت تحبيننا، لأننا لا نحبك أنت انسانة سيىة

Dude, I need to talk to you a sec. Okay, I think I might know why my parents don't like you.
حسناً, أطنني أعرف لماذا لا يحبك والداي

I don't like you when you're cocky.
لا أستلطفك عندما تكون مغروراً.

Let's just say I don't like you coming at me in either world.
فقط دعنا نقول أنت لا تعجبني عندما تأتي إلي في كلا العالمين

I wasn't overcompensating. I don't like you. Why would i want to hug you?
لم أكن أعوض شيئاً أنا لا أطيقك

You must've misunderstood. But I don't like you enough, Seo Yi Soo, to not care about such things.
ربما أسأتي الفهم، لكني لا أحبكِ بما يكفي، سيو يي سو حتى لا أهتم بأشياء كهذه.