"don't love me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تحبني
• لا تحبينني
• لا تحبيني
• لا تحبّني
• لا تحبنى
• لم تحبيني
• لا تحبينى
• لا يحبونني
• لا تَحبُّني
• لاتحبيني
• لم تعد تحبني
• لاتحبني
• لا أحب لي
• لا تحبوني
• لا تحبّيني

the day you don't love me anymore don't pretend you do.
اليوم الذي لا تحبني فيه كثيرا لا تدعي بأنك تحبني

And if you don't love me now You will never love me again
وإذا كنت لا تحبني الآن أنت لن تحبني مرة أخرى

Unless you can stand there and honestly tell me that you don't love me the way I love you.
إلا لو استطعت الوقوف هناك وإخباري بصدق أنك لا تحبينني كما أحبك

Baby, I'm starting to think you don't love me.
عزيزتي، إني أبدأ في التفكير بإنّكِ لا تحبيني.

Maybe the fact that you don't love me.
لربّمـا الحقيقة أنّكَ لا تحبّني

I love you, and there's nothing you can say or tell me that you don't love me, too.
أحبك وليس هناك شيء يمكنك أن تقوليه أو تقول لي أنك لا تحبني أيضا.

You don't love me anymore. It's my beard.
أعرف أنك لا تحبني مجدداً أشعر بذلك في لحيتي

I need you to look me in the eye and tell me that you don't love me.
أريد أن تنظر في عيني وأن تقول لي إنك لا تحبني

"You don't love me. The only thing you love is your ear, nose and throat pavilion."
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

I'm beginning to think you don't love me anymore.
بدأت في الاعتقاد أنك لا تحبني بعد الآن

If you don't love me, you don't love everybody.
إذا كنت لا تحبينني فأنت لا تحبين الجميع

Look me in the eyes, and tell me you don't love me.
أنظري لعيناي, و اخبريني بأنكِ لا تحبينني

Well, if you don't wanna be with me because you don't love me, that's something else.
حسنا ,اذا لم تريدين ان تكوني معي لانك لا تحبيني هذا الامر مختلف

If you tell me you don't love me, I will release you.
لو قلتي لي انك لا تحبيني, ساقوم بتحريرك.

If you tell me you don't love me, I will let you go.
إنْ قلتَ أنّك لا تحبّني سأتركك وشأنك

Look, um, if you don't love me, you should just tell me.
أنظر, إن كُنت لا تحبنى فعليك فقط أن تُخبرنى

If you don't love me, then why would you want me around here, right?
لو لم تحبيني إذن لماذا تريدين بقائي هنا , أليس كذلك ؟

I can live with the fact that you don't love me, but maybe with time, you could learn to --
يمكننى أن أتعايش مع حقيقة أنكى لا تحبينى ولكن ربما مع الوقت يمكنك أن تتعلمى

I have also found out that people don't love me.
يجب أن أعرف من هم الأشخاص الذين لا يحبونني

I know you don't love me as much as I love you.
أَعْرفُ بأنّك لا تَحبُّني بقدر ما انا أَحبُّك.

So look me in the eyes and tell me you don't love me.
لذا أنظري لي في عيني وأخبريني بأنكِ لاتحبيني.

If you don't love me anymore, then ask me to leave...
اذا لم تعد تحبني بعد الآن عندها أطلب مني الرحيل

You pity me but you don't love me.
جل مافي الأمر أنك تشفق علي ولكنك لاتحبني

You don't love me now, you don't love me!
كنت لا أحب لي الآن , لا تحبني!

Well, quite frankly, that you guys don't love me anymore.
حسناً , أنكم لا تحبوني بعد الأن

Tell me you don't love me.
أخبريني أنّكِ لا تحبّيني.