"don't mess with" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تعبث مع
• لا تعبثي مع
• لا أعبث مع
• لاتعبث مع
• لا تعبثوا مع
• لا تتشاجر مع
• لا يُخرّبُ
• لا تُخرّبْني
• إياك أن تعبث مع
• لن تخربي
• ألا تعبث مع
• لا نعبث
• لا تعبث في
• لا تعبث معه
• لا تعبثى

Don't mess with other men's wives on my turf. OK?
لا تعبث مع زوجات رجال آخرين على عشبي، مفهوم؟

All I ask is that you Don't mess with my immigration.
كل ما اطلبه منك ان لا تعبث مع امر الهجره

Seriously, Don't mess with Sally,'cause she's very serious about the whole balance of the universe thing.
حقا, لا تعبث مع سالي, لانها جاده جدا . حول توازن عالم الاكوان

He might be delicious, but Don't mess with what's working.
قد يكون لذيذاَ لكن لا تعبثي مع ما هو يعمل

I'm drinking too, and I Don't mess with his stroke.
أنا أشرب أيضاً ولكني لا أعبث مع سكتته الدماغية

This obnoxious drunk spilled his beer on Boyd and then got a fistful of "Don't mess with our family."
قام سكير بغيض بسكب الجعة على بويد وبعدها حصل على لكمة متبوعة ب "لا تعبث مع عائلتنا"

You see, Rick, whatever you do, no matter what, you Don't mess with the new world order.
ترى، ريك، مهما فعلت، مهما، أنت لا تعبث مع النظام العالمي الجديد.

You should know better. You Don't mess with those names around here.
يُفترض أن تعرف أفضل من الآخرين لا تعبث مع تلك الأسماء هنا

And if I've learned nothing else from my time here, it's Don't mess with fate.
وإن تعلّمتُ شيئاً من وجودي هنا فهو أن لا تعبث مع القدر

He's IVDU. Don't mess with a peripheral.
انه يستعمل المخدرات عبر الحقن , لا تعبث مع السطحيه

Don't mess with the Nurse Team
فريق الإقلاع للترجمة لا تعبث مع فريق الممرضات

Do what you want, but Don't mess with the Americans.
مدينة المكسيك 1955 تموز افعل ما شئت لكن لا تعبث مع الأمريكان

Don't mess with a guy that's in love, all right?
لا تعبث مع رجل واقع في الحب أليس كذلك؟

♪ Oh, Mr. Booze ♪ ♪ Don't mess with Mr. Booze ♪
♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪

My girlfriend says Don't mess with the CIA, IRS or bikers.
صديقتي تقول لا تعبث مع السي آي إيه أو مع راكبي الدراجات البخارية.

Baby, please, Don't mess with my bass line.
رجاءً لا تعبثي مع خلفيتي الصوتية

You know, you're messin'with me and I Don't mess with my Lord that way.
, أتعلمين أنتي تعبثين معي . وأنا لا أعبث مع الله بهذه الطريقه

Look, Don't mess with these people.
انظر , لاتعبث مع هؤلاء الأشخاص

Oh, and Don't mess with Mr. Frank or his collars.
و لا تعبثوا مع السيد فرانك أو الأطواق

Don't mess with my brother!
لا تتشاجر مع أخي

- Don't mess with my conk.
- لا يُخرّبُ أنفَي.

that's why i speak Thai Don't mess with me!
لِهذا أَتكلّمُ التايلانديين لا تُخرّبْني!

Don't mess with girls!
إياك أن تعبث مع الفتيات

And when you're in my crew, you Don't mess with other shit.
وعندما تكونين في طاقمي لن تخربي شيئ آخر

That you Don't mess with Kid Flash.
- ألا تعبث مع (الفتى البرق)

We Don't mess with the food we feed to the children in our care
نحن لا نعبث بالطعام الذي نعطيه للأطفال

Don't mess with a man's coffee.
لا تعبث في قهوة الرجل.

Hey, make sure his baby mama Don't mess with him.
مهلاً ، تأكدي من أن والدة طفله لا تعبث معه

Now Don't mess with this guy, he's a nasty dude.
الآن ، لا تعبثى مع هذا الفتى . إنه رفيق حقير