"don't move" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتحرك
• لا تتحركي
• لا تتحرّك
• لا تتحركوا
• لاتتحرك
• لا تُتحرّكْ
• لا تتحرّكي
• لا تحرك
• لا تتحركى
• لا تتحركِ
• لا تتحركا
• لاتتحركي
• لا تتحرّكوا
• ولا تتحرك
• لم تتحرك

Don't move. I know you wanna find out how this story ends.
لا تتحرك أنا أعلم أنك تريد معرفة كيف ستنتهي هذه القصة

Don't move, Don't move, or I'm not gonna kill you, all right?
لا تتحرك ، لا تتحرك والا سوف اقتلك ، حسنا ؟

They can't join their ancestors, they Don't move on.
ولا يمكنهم الانضمام إلى أسلافهم، فإنها لا تتحرك.

Okay, you Don't move from that chair until I return.
حسناً , لا تتحركي من هذا الكرسي حتى أعود

Don't move.
كانت مُجرّد مُهمّة صغيرة لي، وإنّي نادم الآن أنّي قبلتُها. لا تتحرّك.

Don't move unless somebody wearing a badge tells you.
لا تتحركوا مالم يخبركم بذلك شخص يرتدي الشّارة

See how his eyes Don't move when he smiles?
أترون كيف أن أعينه لا تتحرك عندما يبتسم؟

Don't move or I'll blow your ass' Jigsaw Get back!
لا تتحرك , و إلا سأقطع مؤخرتك إرباً إرباً

- I don't want someone to take her. - Don't move.
أنا لا أريد أي شخص أن يأخذها منى لا تتحرك

Don't move or I'll shoot you through the glass.
لا تتحرك والا سأطلق عليك النار خلال الزجاج

Words mean something to somebody else... All right, Don't move.
الوعود تعنى شئ بالنسبة لشخص آخر حسناً لا تتحرك

Don't move. Don't move or they'll keep firing. Stop moving!
لا تتحرك ,لا تتحرك و الا سيطلقوا النار ,اثبت

I'm going to get fresh air, so Don't move and stay here.
، أنا سأذهب لأشم هواءً نقي لذا لا تتحرك وأبقى هنا

On the security cameras. I don't know. Don't move!
بواسطة كاميرات المراقبه لا اعلم ، لا تتحرك

I'm gonna be right here to help you so that you Don't move at all. - Okay.
أنا ستعمل يكون هنا لمساعدتك بحيث لا تتحرك على الإطلاق.

Just stay where you are. No, Don't move! I'm coming to you.
سأشرح لك لاحقاً, ابقي في مكانك لا تتحركي, انا اتي اليك

Don't move. I think when they move, they die.
لا تتحركي ، أعتقد أنهم حين يتحركون ،يموتون

And whatever you do, Don't move from this spot. You're safe here, okay?
ومهما فعلت, لا تتحرّك من هذا البقعة, أنتَ في مأمن هُنا, إتفقنا؟

D.E.A., punk. Don't move, bitch, or I'll blast you!
يا شرير، لا تتحرّك يا مخادع أو سأنسفك

You heard him. Don't move. I have the safe out the door.
أنتم سمعتموه، لا تتحركوا كل شيء سيكون بخير على الباب

Don't move. I'm gonna get that. And you keep studying.
لاتتحرك , سارد علي ذلك واستمر انت في المذاكرة..

Hey, Don't move until I get there and he signs a release!
يا، لا تُتحرّكْ حتى أَصلْ إلى هناك وهو يُوقّعُ a إطلاق!

So it's very important that you Don't move until we figure out how to disarm it.
لذا فإنّ من المهم جداً أن لا تتحرّكي حتى نعرف طريقة تعطيلها.

Don't move a muscle if you don't have to.
لا تحرك ساكنا إذا لم يكن لديك ل.

Don't move. What a picture! Such memories it brings back.
لا تتحركى, ياله من مشهد يعيد لى ذكريات جميله

It'll only take me 5 minutes. Don't move and stay inside.
سوف أعود بعد خمس دقائق فقط، لا تتحركِ و ابقيّ في الداخل

And you Don't move, you don't speak, And maybe you'll get out of this alive.
لا تتحركا ولا تتكلّما، وربّما تنجوان بحياتيكما.

Yeah. Okay, Don't move.
حسنا، لاتتحركي سأكون عندك حالا

He said Don't move till he tells us otherwise.
وقال: لا تتحرّكوا حتّى يُخبِرنا بِعكسِ ذلك

Get down on your knees, put your hands on your head, and Don't move.
انخفض على ركبتيك وضع يدك على رأسك ولا تتحرك

And you're gonna be one sorry dude if you Don't move!
وأنا أيضا . وستصبح شخصا آسفا جدا اذا لم تتحرك