"don't need any" - Traduction Anglais en Arabe

• لست بحاجة إلى أي
• لا أحتاج إلى أي
• لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ
• لا أريد أي
• لا تحتاج إلى أي
• لا أحتاج أي
• لسنا بحاجة إلى أي
• لست بحاجة لأي
• لستُ بحاجة
• لا اريد اي
• لا تحتاجين أي
• لا تحتاج اي
• لا أحتاج أى
• لا أحتاج الى أي
• لا أحتاج لأى

But I don't need any those reality which force me to believe that my past is falsehood.
ولكن أنا لست بحاجة إلى أي واقع يجبرني على الاعتقاد بأن حياتي الماضية هي كذب

I don't need any water, but I gotta get into that bathtub soon.
أنا لست بحاجة إلى أي ماء، ولكن أنا فلدي ندخل في حوض الاستحمام قريبا.

I don't need any of your preaching and prancing in here, you hear?
أنا لا أحتاج إلى أي من مواعظك و خطاباتك هنا أتفهمني؟

I don't need any suggestions from you two clowns.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ إقتراحات منك مهرّجان.

And that's good because I don't need any more court dates.
و هذا جيد لأنني لا أريد أي جلسات بقاعة المحكمة.

It looks like you don't need any help staying in the loops.
يبدو أنك لا تحتاج إلى أي مساعدة في البقاء في التحقيقات

I don't need any protein. Oh! I feel like the universe is telling you differently.
لا أحتاج أي بروتين. أشعر أن الكون يقول لك عكس ذلك.

We don't need any more photo ops.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مزيد من التقاط الصور التذكارية.

No, I don't need any fish nibbling my business.
لا، أنا لست بحاجة إلى أي الأسماك القضم عملي.

I don't need any air filters, or a recliner either.
أنا لست بحاجة إلى أي مرشحات الهواء أو كرسي أيضا

I don't need any help getting off the side of the goddamn mountain.
أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة النزول من جانب الجبل إله.

I work here, so I don't need any approvals.
إنني أعمل هُنا، لذا لا أحتاج إلى أي موافقة.

You know, I really don't need any shit right now.
أتعلمين ؟ ,أنا حقا لا أحتاج إلى أي من هذا الهراء الان

I don't need any monsters to do my job.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ وحوش لتَعمَلُ شغلُي.

I don't need any tech to tell me you're upset about something.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

I don't need any guff from the fellas that work for me.
لا أريد أي كلام من الاشخاص الذين يعملون لدي

Okay, now, I don't need any ass tagging.
‫حسنا ، الآن لا أريد أي ‫ملصقات على المؤخرة

We really don't need any more attention drawn to us right now.
نحن حقا لا تحتاج إلى أي أكثر الاهتمام رسمها لنا في الوقت الحالي.

That I, Ahn Chan Soo, don't need any of this.
أنني، آهن تشان سو لا أحتاج أي شيء من هذا

We don't need any crazy rednecks looting the local Cracker Barrel.
نحن لسنا بحاجة إلى أي من ذوو الأعناق الحمراء المجانين ينهبوا برميل المكسرات المحلي

I don't need any of her baby aspirin.
لست بحاجة لأي من أسبرين طفلها.

As you can see, I don't need any help.
كما يمكنك أن ترى، لستُ بحاجة لأيّ مساعدة.

I don't need any loan. I am already in debt.
انا لا اريد اي قرض انا ملئ بالديون حالياً

Sure you don't need any help with the indexing?
متأكدة أنكِ لا تحتاجين أي مساعدة مع الفهرسة ؟

She don't need any help.
انها لا تحتاج اي مساعدة

- I don't need any. - What the matter with you?
أنا لا أحتاج أى شيىء- ماذا جرى لك يا ايرما؟

In case you haven't noticed, I don't need any rescuing.
في حال لم يكن لكَ علم أنا لا أحتاج الى أي إنقاذ

I said I don't need any help.
قلت اننى لا أحتاج لأى مساعدة