"don't need him" - Traduction Anglais en Arabe

• لسنا بحاجة له
• لسنا بحاجة إليه
• لا أحتاجه
• لا تحتاجه
• لا نحتاجه
• لست بحاجة إليه
• لَستُ بِحاجةٍ إلى ه
• لست بحاجة له
• لسنا في حاجة إليه
• لا احتاجه
• لا تحتاجينه
• لا تحتاج إليه
• لا تحتاجين إليه
• لن نحتاجه
• لست بحاجه إليه

He knows that now you're no longer the head of the underworld or anything else, we don't need him anymore.
لأنه يعلم أنك لم تعد موجودا بعد الآن رئيس العالم السفلي أو أي شيء آخر نحن لسنا بحاجة له بعد الآن

Yeah, well, we don't need him anyway.
نعم، حسنا، نحن لسنا بحاجة له على أي حال.

Good riddance. We don't need him now. We've got other fish to fry.
لسنا بحاجة إليه الآن،لدينا سكة أخرى لنقليها

And I don't need him or any other man to validate me.
وانا لا أحتاجه هو او أي رجل لكي يعلمني بمدى صلاحيتي

If he tells you everything, then you don't need him.
إن كان يخبرك بكل شيء فأنت لا تحتاجه إذاً

Sir? If it's all the same to you, Mr. President, we don't need him.
إن كان الأمر كله متماثل عندك يا سيدي فنحن لا نحتاجه

I don't need him telling me how to handle my relationship, giving me stupid stick-figure flip-books.
لست بحاجة إليه ليخبرني كيف اتعامل في علاقتي أو يعطيني كتاب رمزي يتدحرج

I don't need him.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ه.

Angela, I don't need him to be anybody, okay?
أنجيلا، أنا لست بحاجة له أن يكون أي شخص، حسنا؟

We don't need him anymore!
نحن لسنا في حاجة إليه بعد الآن

Since I know it's not his, and I don't need him, tell him I'm going to find my child's father.
لقد عرفت انه ليس ابنه وانا لا احتاجه بعد الان اخبريه اننى سوف اذهب لاجد والد ابنى

And he told me that you don't need him as much anymore, and it annoys the hell out of him, which of course gives me endless enjoyment.
و أخبرني انكي لا تحتاجينه بكثره بعد الاّن و هذا يضايقه بشده مما يعطيبني بالطبع متعه لا نهائيه.

We don't need him hanging around now creeping people out.
نحن لسنا بحاجة له التسكع الآن زحف الناس.

No, we don't need him all messed up for the shoot tomorrow.
لا، نحن لسنا بحاجة له ​​كل عابث لاطلاق النار غدا.

- No, no, no, no, we don't need him.
لا، لا،لا، لا ، نحن لسنا بحاجة إليه

Demetrius, I'm telling you we don't need him.
ديميتريس ، أنا أقول لك نحن لسنا بحاجة إليه

I don't need him telling me, not after bringing nine into this world.
لا أحتاجه ليخبرني بتلك الأمور ليس بعد أن أنجبت تسعة من الأطفال إلى هذا العالم

No, you have. All I've said is, you don't need him.
أنت ما تقول هذا كل ما قلته أنك لا تحتاجه

He doesn't know the spell, which means we don't need him.
إنّه لا يعلم التعويذة، مما يعني أنّنا لا نحتاجه.

Oh, you don't need him. You need ice. Come on.
لست بحاجة إليه أنت بحاجة للثلج.

You don't need him, Tommy. You're gonna be better off without him.
أنت لا تحتاج إليه يا (تومي) ستكون بحال أفضل بدونه

You don't need him anymore.
لا تحتاجين إليه بعد الآن

We don't need him. We can do it on our own.
نحن لن نحتاجه يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا

And now that he is, I don't need him.
والآن عندما فعل ، أنا لست بحاجه إليه