"don't remember me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتذكرني
• لا تذكرني
• لا تذكرينني
• لا تتذكريني
• لا تتذكّرني
• لا تتذكرينني
• لا تذكريني
• لا تتذكرنى
• لا تتذكرين
• لا تتذكرينى
• لا تذكر لي
• لا يتذكرني
• ألا تتذكرنى
• لم تتذكرني
• ألا تتذكريني

- You really don't remember me, do you?
أحقًا أنت لا تتذكرني,أليس كذلك؟ وهل يجب أن أتذكر؟

Maybe you don't remember me because you're not the only one whose appearance has changed since the last time we saw each other.
ربما لا تتذكرني لأنكَ لستَ الوحيد الـّذي غير مظهره مُنذ آخر مرة ألتقينا بها.

Hey, I was wondering when you'd show up. Don't act like you don't remember me, Harvey.
كنت أتساءل متى ستأتي، لا تتصرف كما لو أنك لا تذكرني

You totally don't remember me, do you?
أنتِ لا تذكرينني مطلقاً، صحيح؟

Well, you probably don't remember me, but I actually met you when I was a little girl.
حسنا, انت على الأرجح لا تتذكريني ولكن لقد قابلتك بالتأكيد عندما كنت طفلة صغيرة

No, what's amazing is that you don't remember me.
كلا ، ما العجيب هو أنك لا تتذكّرني.

You probably don't remember me, but I served under you in the Gulf.
أنت غالباً لا تتذكرني لكنني خدمت تحتك إمرتك في الخليج

Senator, I bet you don't remember me, do you?
سيناتور , أراهن على أنك لا تتذكرني, أليس كذلك؟

You don't remember me watching you, though, because I don't let humans see me until I'm ready to kill them.
أنت لا تتذكرني عندما كنت اراقبك وذلك لانني لم أكن اسمح للبشر برؤيتي حتى أكون مستعدة لقتلهم

You don't remember me, do you? Well, that was a long time ago. Martino!
انت لا تتذكرني, اليس كذلك ؟ حسنا مضى وقت طويل مارتينو لا تطلق النار

You are so funny... acting like you don't remember me.
. تعاملني كأنك لا تتذكرني انا لا ،..

Are you sure you don't remember me at all.
هل انت متأكد انك لا تذكرني ابداً ؟

Oh, come on, don't tell me you don't remember me without my cheerleading uniform on?
هيا ، لا تخبرني أنّكَ لا تذكرني وأنا لستُ مرتدية زيّ المشجّعات؟

You probably don't remember me, but we once met in the men's room.
- ربما لا تذكرني لكننا تقابلنا ذات مرة في الحمام

Mandy, this is your Aunt Betty Anne. You probably don't remember me, but I really need to talk to you about your dad.
(ماندي), عمتُكِ (بيتي آن) تتكلم غالباً أنتِ لا تذكرينني

- You don't remember me, do you?
ـ أنتِ لا تتذكريني ، أليس كذلك ؟

You don't remember me.
أنت لا تتذكّرني

You probably don't remember me, but I knew you when you were just a little girl.
أنتِ لا تتذكرينني ولكني أتذكرك عندما كنتِ طفلة صغيرة

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

- Guy. You probably don't remember me, do you?
تقريبًا أنت لا تتذكرنى هذا بسبب نظارة الشمس, أليس كذلك؟

I did it yesterday, you just don't remember me doing it.
فعلت هذا بالأمس، أنت لا تتذكرين أني قمتُ بذلك وحسب.

You're Paula Anton. I'm sure you don't remember me.
انت بولا انتون انا متأكدة انك لا تتذكرينى

I know you don't remember me, but...
وأنا أعلم أنك لا تذكر لي , ولكن ...

I get dropped from lists or people don't remember me or they think I'm someone else.
يسقط اسمي من القوائم أو لا يتذكرني الناس أو يظنون أني شخص آخر

Hi. You probably don't remember me. Cordelia.
هاى ، أنت من المحتمل ألا تتذكرنى (كورديليا)

I'm disappointed you don't remember me, considering you patented my brain.
لقد خاب ظني لانك لم تتذكرني علما أنك قد امتلكت براءة الاختراع لعقلي