"don't remember much" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أتذكر الكثير
• لا أذكر الكثير
• لا أتذكر كثيراً
• لا أتذكّر الكثير
• لا اتذكر الكثير
• لا تتذكر الكثير

I don't remember much, but I remember the first time I took someone's life.
، لا أتذكر الكثير لكن أتذكر المرة الأولى التي قتلت فيها أحدهم

I mean, I don't remember much before my dad stitched me.
أعني ، لا أتذكر الكثير قبل أن يدخلني أبي في عملية الدمج

Look, uh, I don't remember much, but if the Marine Corps said we were there, that's where we were.
لا أتذكر الكثير ولكن إذا قالت البحرية اننا كنا هناك ، فهذا يعني أننا كنا هناك

I don't remember much about what happened.
لقد كنت في الثامنة، لا أذكر الكثير عمّا حدث.

Well I don't know, I really don't remember much after that.
لا أعرف حقاً لا أتذكر كثيراً ماجرى بعد ذلك

I don't remember much from before it got bad.
أنا لا أتذكّر الكثير قبل أن تسوء الأمور

I don't remember much of that night.
لا اتذكر الكثير من تلك الليله اوه، اكره صدري

I just don't remember much other than, like, a big black room?
إنني لا أتذكر الكثير سوى ذلك، فيما عدا... غرفة كبيرة سوداء؟

I don't remember much about that day. It's all so jumbled.
أنا لا أتذكر الكثير حول ذلك اليوم كل شيء كان مشوشا

I don't remember much, except that one minute, I was riding the carousel and the next...she was gone.
لا أتذكر الكثير ما عدا تلك اللحظة التى كنت أركب فيها الاحصنة الدوارة وبعدها أختفت

Except me. I don't remember much After we were attacked the first night.
لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني

Well, I-I don't remember much. I was very young.
في الواقع لا أتذكر الكثير فقد كنت صغيرة جداً

I don't remember much after I stumbled back outside, I guess.
لا أتذكر الكثير عندما وقعت الى الوراء خارجا , على ما اعتقد

I don't remember much about being a baby.
لا أتذكر الكثير عن طفولتي أنت وأمي كنتما غامضين

I don't remember much after that. I blacked out and they took me to the hospital.
لا أتذكر الكثير بعد هذا فقدت وعيي و أخذوني إلى المشفى

I don't remember much after that, except trying to stay on my feet.
لا أذكر الكثير بعد ذلك، إلا محاولتي للبقاء على واقفًا على قدمي.

I don't remember much from when I was in kindergarten.
لا أذكر الكثير حينما كنت في روضة الأطفال

Listen, I don't remember much of last night.
اسمع، لا أتذكر كثيراً من ليلة أمس

It's just that I don't remember much after the knockout.
فقط لا أتذكر كثيراً بعد الضربة القاضية

I really don't remember much.
أنا حقّاً لا أتذكّر الكثير لنشتريه

I don't remember much of the Deutsch now, but...
لا أتذكّر الكثير من اللغة .الألمانيةالآن،لكن .

I-I don't remember much after the accident.
- انا لا استطيع ان اتذكر انا لا اتذكر الكثير بعد الحادث

But you were so young. I imagine you don't remember much.
ولكنك كنت صغير جداً، أتخيل أنّك لا تتذكر الكثير