"don't serve" - Traduction Anglais en Arabe

• لا نقدم
• لا تخدم
• لا يقدمون
• لا نخدم
• لا أقدم
• لا نقدّم
• لا يقدموه

This is a kosher restaurant. We don't serve meat with dairy.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Subway doesn't call its bread "buns," and we don't serve white.
نحن لا نسميها قطع الخبز و لا نقدم الخبز الأبيض

I just went with the motto, "don't serve the time, let the time serve you."
أنا شعارى دوما: لا تخدم الوقت بل دعه يخدمك

Most chefs don't serve the good stuff to the little people.
معظم الطهاة لا تخدم الأشياء الجيدة إلى الناس قليلا.

Let's go to a sushi place where they don't serve it on a conveyor belt.
فلنذهب إلى مطعم للسوشي لا يقدمون السوشي به على حزام النقل

I'm sorry, we don't serve people with stupid hats or man-buns.
أنا أعتذر، نحن لا نخدم أشخاص يرتدون قبعات غبية أو كعكة شعر غبية.

I told her we don't serve it, but she says it's what she always has. So what do I do now?
أخبرتها اننا لا نقدم ذلك، فقالت أن ذلك ما تتناوله دائما

Because we don't serve spaghetti... and I just watched you walk in with it.
لأننا لا نقدم سباغيتي وأنا فقط شاهدتك تدخل بها

Um, I'm sorry, but we don't serve customers who only order water.
آسفة، ولكن لا نقدم الماء فقط للزبائن إذا لم تكن تملك النقود فغادر أرجوك

Does he know we don't serve gator?
هل يعلم أننا لا نقدم لحم التماسيح؟

Uh, we don't serve your kind here, honey.
نحن لا نقدم الهزل لأمثالكِ يا عزيزتي

Hanging a grieving mother, that don't serve nobody.
معلق الأم المكلومة، لا تخدم أحدا.

- That's the only purpose they don't serve.
- وهذا هو الغرض الوحيد أنها لا تخدم.

We don't serve baked potatoes.
نحن لا تخدم البطاطا المخبوزة.

It's full nude, but they don't serve alcohol.
إنه مرقص تعري كامل ولكنهم لا يقدمون الكحول

They don't serve booze at the joints where the girls ditch their skivvies.
فهم لا يقدمون الخمر في الأماكن التي تتخلى فيها الفتيات عن ملابسهن الداخلية.

Tell your partner they don't serve chimichangas in here.
أخبر شريكك بإنهم لا يقدمون طبق "تشميتشانغس" هنا.

- We don't serve your kind here. - You're gonna hear from my lawyer.
لا نخدم نوعك هنا - ستسمع من المحامي الخاص بي -

I don't serve a bad lunch Sure...
ها أنت تفضل أنا لا أقدم غذاء سيئا

I mean, we don't serve vegan sandwiches here.
لا نقدّم شطائر نباتيّة هنا.

They don't serve it in restaurants. Have you ever seen carp on a menu in your life?
إنهم لا يقدموه في المطاعم هل سبق لك و شاهدت سمك الشبوط على اللائحة ؟