"don't smile" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تبتسم
• لا تبتسمي
• لا أبتسم
• لا يبتسم
• لا يبتسمون
• لم أبتسم
• لم تبتسم
• لا تبتسمى
• لا تبتسمين

Come on! You just rewrote the laws of physics! Don't smile or anything.
أنت غيرت تواً قوانين الفيزياء لا تبتسم أو أي شيء

Come on, I know you Don't smile much, but it's good news.
بربّك, أعلم أنّك لا تبتسم كثيراً ولكن هذه أخبارٌ جيّدة

Honey, when you're showing me puke, Don't smile like that.
يا عزيزي، عندما تريني قيئاً، لا تبتسم هكذا.

Chin up, back straight, Don't smile, don't frown,
ذقنك لأعلى،ظهرك مستقيم لا تبتسمي و لا تعبثي

And don't, you know, Don't smile because a smile means "yes" you know.
ولا تفعلي, لا تبتسمي لأن الابتسامة تعني الموافقة

I'm sorry, but if someone sees that I Don't smile while talking to a client, I could he fired.
أنا أسف ، لكن إن رأني أحد المشرفين وأنا لا أبتسم بوجه العميل فقد أطرد

Real opponents Don't smile!
عندما تقاتلين فإنّ خصمك لا يبتسم لك عادةً بهذا الشكل

You Don't smile when you speak to clients on the phone. Right.
أنت لا تبتسم حين تتحدث إلى العملاء عبر الهاتف

Don't smile at her. Don't smile at me, either.
لا تبتسم لها و لا تبتسم لي أيضاً

Well, you Don't smile as much as you used to, but the rogaine's working.
حسنا, انت لا تبتسم بقدر الماضي ولكن دواء الصلع نافع

Don't smile at me like that. Why not?
ـ لا تبتسم في وجهي هكذا ـ ولمَ لا؟

Don't smile and say "hello." For God's sake.
لا تبتسم و تقول مرحبًا أجارك الله.

Then Don't smile. Okay, but then she'll think I'm hiding something.
إذن لا تبتسم - حينها ستظن أني اخبئ شئ -

No, no. Don't smile, honey. We need you to cry.
لا ، لا ، لا تبتسمي ، عزيزتي نريدكِ أن تبكي لنحاول هذا ثانيةً

Don't smile, I can see you want to.
لا تبتسمي , يمكنني أن أرى أنكِ تريدينه

Ignore him. Don't smile at him.
تجاهليها، لا تبتسمي لها ...إن رأت أسنانك

Don't smile when you have a good card.
لا تبتسمي عندما يكون لديك ورقة جيّدة.

Noooo! I'm warning you, Don't smile!
لا , أنا أحذركِ لا تبتسمي

You don't like me because I Don't smile for the camera.
أنتم لا تحبوني لأني لا أبتسم أمام الكاميرا

I just noticed you Don't smile too much.
- لقد لاحظت فقط لأنك لا يبتسم كثيرا.

They Don't smile very much these days, I can assure you.
أنهم لا يبتسمون كثيراً هذه الأيام اؤكد لكِ

If I Don't smile when the two of you walk by, just please know that I still love you.
.. إن لم أبتسم عندما تمرّان بجواري أرجوكِ، يجب أن تعرفي أن لازلت أحبكِ

If you Don't smile, your mom doesn't buy any prints and I don't get paid.
ان لم تبتسم, فإن أمك لن تشتري اية صورة و بالتالي لن تدفع لي شيئا

No, really, seriously, Don't smile.
. لا ، جدّياً ، لا تبتسمى

I just noticed you Don't smile too much.
لاحظت فقط أنكِ لا تبتسمين كثيراً