"don't stay" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تبقى
• لا تبقي
• لا تبق
• لا تبقوا
• لا البقاء
• لا تبقين
• لا يبقون
• لا يبقى
• لا تبقَ
• لا تَبْقَ
• ولا تبقي
• لاتبقى
• لا أبقى
• لا نبقى
• لم تبقِ

There's always someone looking, coach. Just Don't stay too late.
هناك دائما من ينظر ايها المدرب لا تبقى متأخرا

Don't stay up too late, even if it is for school.
لا تبقى مستيقظا حتى وقت متأخر حتى لو كان للدراسة.

But Don't stay more than 20 seconds. It's too risky.
لا تبقي لأكثر من 20 ثانية الأمر خطر جداً

Ronny, Don't stay in Boston because your father is manipulating you.
روني، لا تبقي في بوسطن لأن والدك يحتال عليك

And go see a specialist. Don't stay like this.
اذهب لطبيب مختص لا تبق علي هذا الحال

Okay, you two, Don't stay out too late.
حسناً، انتما الاثنتين، لا تبقوا في الخارج لوقت متأخر جداً

Then I'm guessing you Don't stay anywhere for very long.
إذاً أعتقد أنّك لا تبقى مطوّلاً في أي مكان

Don't stay too long. You'll shrivel up like prunes.
لا تبقى لفترة طويلة أو سوف تصابي بالتجاعيد.

Don't stay at the fucking table till it's all gone.
لا تبقى علي الطاولة حتى تخسر كل ما لديك

Well, Don't stay up too long.'Cause it's late, ok?
حسنا, لا تبقى مستيقظا لوقت طويل. لان الوقت متأخر جدا, موافق؟

You have early flights in the morning, so Don't stay out too late.
لديك رحلات مبكرة في الصباح، حتى لا تبقى بعد فوات الأوان.

Sure, but Don't stay too late. You still have homework.
بالطبع، لكن لا تبقى لوقت متأخر جداً ما زال لديك واجب مدرسي

Just, you know, Don't stay with him if you don't love him.
،ولكن، تعلمين لا تبقي معه إن كنت لا تحبيه

"Don't stay here and waste your life waiting for something that may never happen. "
لا تبقي هنا وتضيعي حياتكِ بانتظار شئ قد لا يحدث أبداً

Doc, I'm tellin'you, take care of yourself, man. Don't stay here too long.
دوك, أحترس, لا تبقي هنا كثير و لا تشرب ويسكي تك تاك كثيرا

Anyway, Don't stay up too late, OK?
على أية حال، لا تبق فوق متأخر جدا، حسنا؟

Just, I think you should get out, you and your family. Don't stay in London. Just leave the city.
فقط، أظن بأن عليك الخروج أنتِ و عائلتك لا تبقوا في لندن، فقط غادروا المدينة

And you ask why I Don't stay longer.
وأنت نسأل لماذا أنا لا البقاء لفترة أطول.

She Don't stay down for long.
أنت لا تبقين في الأسفل فترة طويلة

The only problem with salmon is they Don't stay in one place for long.
المشكلة الوحيدة مع السلمون أنهم لا يبقون في مكان واحد لفترة

But a guy like me Don't stay in business very long
لكن رجل مثلي لا يبقى في العمل لمدة طويلة

Don't stay past your expiration date.
لا تبقَ بعد انتهاء تاريخ صلاحيّتك

Georgie. Don't stay out too long, or Mom will have a bird.
جورجي لا تَبْقَ بالخارج طويلا أَو ماما هيجيلها عصفور

OK, so finish dinner, homework, and Don't stay up too late, all right?
حسناً . انهي العشاء والواجب المنزلي ولا تبقي ساهرة لوقت متأخر , موافقة؟

Don't stay out late at night
لاتبقى في وقت متأخر من الليل. لاترافق غرباء.

Gina, I Don't stay at the office all night because I want a life outside of work.
جينا أنا لا أبقى في المكتب طوال الليل لأني أريد حياة خارج المكتب

Which means that we Don't stay out all night.
‏ هذا يعني أننا لا نبقى خارجاً طوال الليل.

But if you Don't stay away from her.. "Then, you're rejected.
،ولكن إذا لم تبقِ بعيداً عنها ستكونين مرفوضة