"don't tell anyone" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تخبر أحداً
• لا تخبر أحدا
• لا تخبري أحداً
• لا تخبري أحد
• لا تخبر أحد
• لا تخبري أحدا
• لا تخبر أي أحد
• لا تخبر احد
• لا تخبري أحدًا
• لا تخبري أي أحد
• لا تُخبرْ أي واحد
• لا تخبر أيّ أحد
• لاتخبري أحداً
• لا تخبر أحدًا
• لا تخبر أي شخص

This came all the way from Washington DC, but Don't tell anyone.
أحضرتها كل هذة المسافة من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً

Well, technically three weeks, but Don't tell anyone that.
حسنًا، تقنياً، منذ ثلاثة أسابيع، ولكن لا تخبر أحداً بذلك.

Don't tell anyone I said this, but I like the way you are and I don't like anybody.
لا تخبر أحدا قلت هذا، ولكن أنا أحب الطريقة أنت وأنا لا أحب أحدا.

Don't tell anyone about that Scarlett Johansson thing!"
فقلت لها ، إلى اللقاء ، لا تخبري أحداً عن قصة سكارليت جوهانسون

I hid on, like, the planet Bongo, but Don't tell anyone."
خبأته في .. مثل الكوكب أصبت، ولكن لا تخبري أحد

Don't tell anyone! A lot's, uh... - A lot's changed since you left.
لا تخبر أحد الكثير تغير منذ مغادرتك أجل أرى ذلك

Don't tell anyone, but levels two and three are completely made of cardboard and toothpaste.
لا تخبري أحدا لكن الطبقتين 2 و 3 مصنوعة من الورق المقوى و معجون الأسنان

Just please Don't tell anyone that I cried about this. Why were you crying?
أرجوك لا تخبر أحداً أنني بكيت من أجل هذا

Don't tell anyone more than they need to know.
لتكون قادراً علىه .يمكنك الآن لا تخبر أحداً اكثر من ذلك بل أنهم بحاجة إلى المعرفة

You Don't tell anyone about the pregnancy for four weeks, and I'll think about you being the godfather.
أن لا تخبر أحداً عن الحمل لمدة أربعة أسابيع، وسأفكر عنك بكونكَ الأب الروحي

Yeah, Don't tell anyone about your super creepy non-grave grave.
نعم، لا تخبر أحدا حول بك فائقة زاحف قبر غير خطير.

What do I get out of it ifl Don't tell anyone about you?
ما يمكنني الخروج منه المؤسسات المالية الدولية لا تخبر أحدا عنك؟

They call'em covert, numb nuts, because you Don't tell anyone about them.
يسمونه 'م السرية ، المكسرات خدر ، لأنك لا تخبر أحدا عنهم.

Well, Don't tell anyone, but we paid cash.
حسناً, لا تخبري أحداً, لكننا دفعنا نقداً

You gotta meet me there at midnight. Don't tell anyone where you're going, especially from work.
قابليني هناك عند منتصف الليل و لا تخبري أحداً بوجهتك و خاصة زملاء العمل

Well, Don't tell anyone! If it gets out, I'm finished.
حسنٌ, لا تخبري أحداً إن إنتشر الأمر فقد قُضي أمري.

Don't tell anyone I requisitioned this for personal use.
لا تخبري أحد. أني أخذت الطائرة لإستعمالي الشخصي.

I'm announcing it this week, so Don't tell anyone.
سأعلن عن ذلك في هذا الاسبوع لذلك لا تخبر أحد

Please, whatever you do, just Don't tell anyone... what you know.
ارجوكي اي كان ما ستفعلين , لا تخبري أحدا بما تعلمين

Don't tell anyone where you got it. Who do you want?
لا تخبر أي أحد من أين حصلت عليها من تريد؟

If it's supposed to be a secret, Don't tell anyone.
من المفترض ان تكونى عميل سرى لا تخبر احد

So Don't tell anyone you went to his office today.
لذلك، لا تخبري أحدًا أنكِ ذهبتِ إلى مكتبه اليوم.

Don't tell anyone about him.
,ولاكن بالوقت الحالي لا تخبري أي أحد بأمره

Don't tell anyone I went out with Todd, okay?
لا تُخبرْ أي واحد أننى خَرجتُ مع (تود)، حسناً؟

Don't tell anyone else what you did. I'll keep your secret and we'll keep going.
لا تخبر أيّ أحد آخر بما فعلت، سأصون سرّك وسنتابع المضيّ.

Before it gets confirmed, Don't tell anyone.
قبل أن يصبح الأمر مؤكداً . لاتخبري أحداً بذلك

So please Don't tell anyone.
لذا رجاءً لا تخبر أحدًا

And yes, Don't tell anyone that Junaid Ansari rescued this plane.
‎و نعم، لا تخبر أي شخص أن جنيد أنصاري أنقذ هذه الطائرة