"don't tell her" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تخبرها
• لا تخبريها
• لا تقل لها
• لا تقول لها
• لا أقول لها
• لاتخبرها
• لا تقولي لها
• لم أخبرها
• لم تخبريها
• لا تُخبرُها
• ولا تخبرها
• لاتخبريها
• لا أخبرها
• لا تُخبرها
• لا تُخبريها

Well, I mean, don't tell her about the shower, either.
حسناَ أنا أعني لا تخبرها عن حادثة الحمام ايضاً

It was kind of scary, really, but don't tell her that.
كان مخيف من نوع ما حقيقة ولكن لا تخبرها ذلك

don't tell her you don't drink, she'll think you're a boy scout.
لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

Wait, wait, wait, don't-don't tell, don't tell her yet.
مهلًا، مهلًا، مهلًا، لا تُخبريها لا تخبريها بعد.

don't tell her there's donuts in the break room.
لا تخبريها أن هناك كعك في غرفة الاستراحة

Hey, but don't tell her that you know about us, okay?
لكن، لا تقل لها إنك تعرف ما يحدث بيننا، حسناً؟

Well, the real question is how are you going to feel if you don't tell her and she gets hurt?
حسنا، السؤال الحقيقي هو كيف أنت ذاهب إلى الشعور إذا كنت لا تقول لها وانها يتأذى؟

And if you do, you don't tell her you did, you dummy.
وإذا قمت بذلك، لا أقول لها فعلت، كنت وهمية.

- I'm Max's friend. Uh, don't tell her I said that.
أنا صديقة ماكس ولكن لا تخبرها بأنني قلت لك ذلك

Celeste does not know about it, so don't tell her.
سيليست لا تعلم شيئاً عن الموضوع لذلك لا تخبرها

don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, okay?
لا تخبرها أن نوم تشومسكي مختبىء في خزانتها , حسنا ؟

Just don't tell her you got the statue from me, OK?
فقط لا تخبرها بأنك أخذت المنحوتة مني حسنًا؟

But please don't tell her you got this from me.
لكن رجاءً لا تخبرها .حصلت على هذا منيِِِّ .تدخّلي ينتهي هنا

don't tell her I already had a doughnut.
لا تخبرها بأنّي تناولت كعكًا محلّى مسبقًا

Look at me. Don't tell that story. don't tell her, ma.
أنظري إلي، لا تخبريها بتلك القصة، لا تخبريها يا أماه.

Well, don't tell her I was asking about her, okay?
حسناً، لا تخبريها بأنني سألت عنها ، حسناً ؟

- Listen, if you see Hallie at the hospital, don't tell her about this.
إسمعي , إذا رأيتي هايلي في المستشفى لا تخبريها عن هذا

don't tell her i said this we're a lot alike that way.
لا تقل لها أننى قلت هذا إننا متشابهتين كثيرا فى هذا الشأن

If you don't tell her by the end of the day, I'm gonna.
إذا كنت لا تقول لها من قبل نهاية اليوم، وأنا ستعمل.

# You really shouldn't know it, so just don't tell her S
هل حقا لا ينبغي أن تعرف ذلك، وذلك فقط لا أقول لها S

Tell my mother to come on Saturday, and don't tell her you're coming on Friday, okay?
و أخبر أمي أن تأتي يوم السبت و لاتخبرها بأنك قادم يوم الجمعة أرجوك ؟

Mother is hopping mad. don't tell her where I am.
أمي تبحث عني في كل مكان لا تقولي لها أين أنا

And if I don't tell her, he's gonna be in there for two more years.
وإذا لم أخبرها أنه سيكون هناك لسنتين أخريين

If you don't tell her,you'll never be able to live with yourself.
اذا لم تخبريها سوف لن تستطيعي ان تعيشي مع نفسك

That's why you don't tell her a thing.
لِهذا أنت لا تُخبرُها a شيء.

But do me a favor, don't tell her that you had some wine and fell asleep with your ex-wife after some Hillbilly Handfishin'.
لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة أثناء مشاهدة اصطياد هيلـبيلي للسمك بيده

Hey, if you talk to Bridget, don't tell her you ran into me, okay?
تعالي, إن تحدثتي إلى بريدجت لاتخبريها بأنك قابلتيني, اتفقنا؟

Well, if it makes you feel any better, there are things that I tell you that I don't tell her.
حسنٌ،إذا كان يُشعرك الأمر بأي تحسن هُناك أشياء أخبركِ إياها و لا أخبرها لها

Look, please don't tell her I called.
إنظر ، أرجوك لا تُخبرها أنني إتصلت