"don't think i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أنني
• لا أظن أنني
• لا أعتقد أنا
• لا تعتقد أنني
• لا اعتقد انني
• لا أظن أني
• لا أعتقد بأني
• لا أعتقد أنّي
• لا أعتقد بأنني
• لا تظن أنني
• لا أعتقد أَنا
• لا اعتقد اني
• لا تظن أني
• لا أظن انني
• لا تظنني

You don't think I'm beautiful, you don't think I'm smart.
لا أعتقد أنني جميلة، كنت لا أعتقد أنني ذكية.

I don't think I'm ready for this new job.
أنا لا أعتقد أنني جاهزة لهذه المهمة الجديدة.

I don't think I'm in the right headspace right now.
لا أظن أنني في الحالة المُناسبة لفعل ذلك الآن

I hope you don't think I'm crazy, but I feel like I was meant to pick this up.
أرجو أن لا أعتقد أنا مجنون، ولكن أشعر أنني كان من المفترض أن اختيار هذا الموضوع.

You don't think I'm gonna do it, do you?
أنت لا تعتقد أنني سوف أفعلها، أليس كذلك؟

But I don't think I'm gonna do it again anytime soon.
لكن لا اعتقد انني سوف افعلها مجددا في اي وقت قريب

But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't see you take this?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

Okay, but I just don't think I'm ready for this right now.
حسناً ، لكن أنا فقط لا أعتقد أنني مستعدة لذالك الآن

I don't think I'm gonna like it here, buddy.
لا أعتقد أنني سأحب هذا المكان يا صَديقي.

I don't think I'm gonna make it to the wedding.
أنا لا أعتقد أنني ستعمل جعله إلى حفل الزفاف.

Luc, I really... don't think I'm up for all of this.
لوك ، أنا حقًا لا أعتقد أنني مستعدة لكل هذا

Sorry, but I don't think I'm gonna be able to go to the movies with you this weekend.
أنا آسفة إيثان ولكن لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب معك إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع

I don't think I'm in the right headspace for this, so I'm gonna get outta here.
لا أظن أنني بمزاج ملائم لهذا، لذا سأغادر.

I don't think I'm making the wedding any time soon.
أنا لا أعتقد أنا جعل الزفاف في أي وقت قريبا.

You don't think I'm good enough, so I can't hang out with you guys?
أنت لا تعتقد أنني جيدة كفاية لذا لا يُمكنني التسكع معكُم ؟

'Cause I don't think I'm going to take it.
لأنني لا اعتقد انني سوف أئخذه و انا لا أعتقد أنكي

Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm going to be needing a place to sleep tonight.
أصغي إلي، أردت أن أشكرك على عرضك السخ الذي قدمته لكني لا أظن أني بحاجه إلى مكان لأنام فيه هذه الليلة

I don't think I'm gonna stay in this city much longer.
أنا لا أعتقد بأني سأبقى في هذه المدينة لوقت طويل

Actually... I don't think I'm the savior that's supposed to fight the black fairy.
في الحقيقة، لا أعتقد أنّي أنا المخلّص التي يفترض أنْ تقاتل الحوريّة السوداء

I don't think I'm doing this just to avenge my father.
لا أعتقد بأنني أعمل هذا فقط للإنتقام من أجل أبي

You know, for things you don't think I'm ready for.
كما تعرف، لأشياء أنت لا تظن أنني مستعدة لها

You know, I don't think I'm gonna let you see the body.
تَعْرفُ، أنا لا أعتقد أَنا سَيَسْمحُ لك برؤية الجسمَ.

Earl, I don't think I'm going to be buying you that pinky ring you wanted any time soon.
ايرل,انا لا اعتقد اني سوف اشترى لك ذلك خاتم الخنصر الذى ارتده فى اى وقت قريب

I understand how you feel. don't think I'm not angry too.
،أتفهم شعورك لا تظن أني لست غاضباً أيضاً

But you're not perfect for me, and I don't think I'm perfect for you.
لكنك لست مثالي بالنسبة لي و لا أظن انني مثالية بالنسبة اليك

don't think I'm not grateful. But why did you change your mind?
لا تظنني غير ممتنة لك ولكن لماذا غيّرت رأيك؟