"don't think you understand" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أنك تفهم
• لا أظنك تفهم
• لا أعتقد أنكِ تفهمين
• لا أعتقد تَفْهمُ
• لا اعتقد انك تفهم
• لا أظن أنك تفهم
• أظن أنك لم تفهم
• لا اعتقد انك تعلم
• لا اعتقد انك تفهمين
• لا أظنك تفهمين
• لا أظنّكِ تعرفين
• لا أعتقد أنك تتفهم
• لا أعتقد أنك تفهمين
• لا أعتقد أنك فهمت
• لا أعتقد أنّك تفهم

I don't think you understand. Don't you ever do that again.
أنا لا أعتقد أنك تفهم لا تفعل هذا مرة ثانية

Son, I don't think you understand the purpose of confession.
أبني، أنا لا أعتقد أنك تفهم الغرض من الأعتراف

I don't think you understand your purpose here.
أنا لا أعتقد أنك تفهم الغرض الخاص بك هنا.

Dude, I don't think you understand how important this is.
يا صاح، لا أظنك تفهم مدى أهمية هذا الأمر.

You know, I don't think you understand how difficult it is.
تعلمين ، أنا لا أعتقد أنكِ تفهمين مدى صعوبة هذا

At this moment, I don't think you understand your place on the food chain.
في هذه اللحظة، أنا لا أعتقد تَفْهمُ مكانكَ على شركات الأغذيةِ.

I don't think you understand how hard this is for me.
انا لا اعتقد انك تفهم مقدار صعوبة هذا بالنسبة لي

I don't think you understand. This is a CDC investigation.
لا أظن أنك تفهم هذا تحقيق مركز السيطرة على الأمراض

I don't think you understand how important, Senator.
أنا لا أعتقد أنك تفهم مدى أهمية، عضو مجلس الشيوخ.

I don't think you understand the difficult situation that you're in right now, but considering the fact that you pay me a ton of money for my advice,
لا أعتقد أنك تفهم الوضع الصعب الذي أنت به الأن, لكن بالنظر لحقيقة أنك دفعت لي طنا من النقود

I don't think you understand how sharing works.
لا أعتقد أنك تفهم كيفية عمل نظام المشاركة

I don't think you understand infants, Ms. Wick.
أنا لا أعتقد أنك تفهم الرضع، السيدة ويك.

Okay, I don't think you understand the gravity of the situation.
حسناًـ أنا لا أعتقد أنك تفهم خطورة هذا الموقف

I don't think you understand. He loved that dog.
لا أعتقد أنك تفهم لقد أحب ذلك الكلب

And second, I don't think you understand the kind of man Brett is.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

I don't think you understand how to really handle men.
أنا لا أعتقد أنكِ تفهمين كيفية التحكم في الرجال

I don't think you understand the rules, friend.
أنا لا أعتقد تَفْهمُ القواعدَ، يا صديق.

I don't think you understand. He was sleeping with another woman.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

I don't think you understand the meaning of the word harmless.
لا أظن أنك تفهم معنى هذه الكلمة

I don't think you understand the true nature of this organization.
..أظن أنك لم تفهم طبيعة عمل هذه المنظمة

I don't think you understand how close I am to launching.
انا لا اعتقد انك تعلم كم هو قريب انطلاقي

I don't think you understand how big a mess we're in.
انا لا اعتقد انك تفهمين حجم الفوضى التي نحن بها

But I don't think you understand what it's been like for me since... since what happened at Wentworth.
لكن لا أظنك تفهمين كيف كان الوضع ...بالنسبة لي منذ (منذ ما حدث في سجن (وينتورث

I don't think you understand how exposed you are from your past work with the state's attorney's office.
لا أعتقد أنك تتفهم الأمر كيف أنك كنت معرضاً للخطر من عملك السابق مع مكتب المدعي العام.

I don't think you understand how high maintenance this place is.
لا أعتقد أنك تفهمين كيف هي الصيانة العالية لهذا المكان

I don't think you understand. These aren't your possessions.
لا أعتقد أنك فهمت هذه ليست أشيائك

I don't think you understand the concept of pissed off.
لا أعتقد أنّك تفهم مفهوم الشخص المُثار غيظه.