"don't trust anyone" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تثق بأحد
• لا أثق بأحد
• لا تثق بأي أحد
• لا أثق بأيّ أحد
• لا اثق بأحد
• لا تثقي بأحد
• لا أثق في أحد
• لا اثق باحد
• لا أثق بأحدٍ
• لا أثق بأي أحد
• لا تثق بأي شخص
• لا تثق باحد
• لا تثق في أي شخص
• لم أعد أثق بأحد

You're gonna die a sad and lonely old man'cause you don't trust anyone.
سوف تموت رجلاً عجوزًا وحيدًا لأنك لا تثق بأحد

With his strength, he might have had a chance. But you don't trust anyone else to do what needs to be done. Hah.
ربما كان يمكن أن يكون لديه فرصة لكنك لا تثق بأحد بما يجب فعله

Okay, see, I don't trust anyone, and leaving just makes you look guilty.
كما ترون، أنا لا أثق بأحد و الرحيل يجعلكم و كأنكم مذنبون

You don't trust anyone not even yourself!
أنت لا تثق بأي أحد ولا حتى بنفسك

The problem is, I don't trust anyone.
المشكلة هي أنّي لا أثق بأيّ أحد.

You don't trust anyone, you're used to getting smacked around, and you never get homesick.
أنت لا تثق بأحد ... وتستغل الظروف وإذا مللت ممّن حولك لن تشعر بالحنين إلى بيتك

don't trust anyone. Just find the Minority Report.
لا تثق بأحد فقط ابحث عن تقارير الاقلية

You really don't trust anyone, do you?
أنت فعلا لا تثق بأحد اليس كذلك

in spite of the fact that you don't trust anyone.
على الرغم من حقيقة انك لا تثق بأحد

Go home. don't trust anyone. Anyone.
عُد لبيتك، لا تثق بأحد أيّ أحد

I'm so sick of living a life in fear of being found out for the phony I am, a life where I don't trust anyone's intentions, including my own. "
لقد مللت من عيش حياتي خائفاً أن يتم اكتشاف مدى زيفي حياة حيث لا أثق بأحد بما فيه نفسي

I don't trust anyone. I'm the only one leading these troops.
لا أثق بأحد أنا الوحيد الذي سيقود هذه الجند

The only reason your dad is alive... is that I don't trust anyone.
السبب الوحيد لحياة أبيكـ هو أنني لا أثق بأحد

don't trust anyone, Anant. Trust your instincts
لا تثق بأي أحد آننت ثق بغرائزك

And for God's sake, don't trust anyone.
وأرجوك لا تثق بأي أحد فقط جدها بسرعة

I don't trust anyone... and I want to make sure my story gets out.
...لا أثق بأيّ أحد وأريد التأكد من أن تخرج قصتي للنور

I don't trust anyone who doesn't have at least one sex toy in their nightstand.
لا اثق بأحد اذ لم يملك على الاقل لعبه جنسيه واحده في غرفته

don't trust anyone... friends, family... not even yourself.
...لا تثقي بأحد ...أصدقائكِ، عائلتكِ ولا حتى نفسكِ

I don't trust anyone. That's why I'm so good at what I do.
أنا لا أثق في أحد ولهذا أنا جيدة فيما أفعل

I don't trust anyone, not even Balkan.
انا لا اثق باحد حتى بالكان

I don't trust anyone, pal.
.إنني لا أثق بأحدٍ ياصاحبي

I don't trust anyone who dances without their arms.
لا أثق بأي أحد يرقص بدون ذراعيه

What part of "don't trust anyone" did you not understand?
ما هو أى جزء من "لا تثق بأي شخص "الذى لم تفهمه؟

I am telling you-- don't trust anyone.
أنا اقول لك لا تثق باحد

Listen, you were right about everything. don't trust anyone.
أنظر لقد كنت محقاً في كل شيء قلته لا تثق في أي شخص

I don't trust anyone any more.
إنني لم أعد أثق بأحد بعد الآن